Traducción de la letra de la canción Не грусти - Дмитрий Колдун

Не грусти (original)

В мягкое летнее утро
Ты не дождешься звонка,
Дождь на ресницах, застыли минуты,
До свидания, до встречи, пока.
Кто-то уже не вернется,
Кто-то не скажет: «Постой».
Вместо любви — лишь холодное солнце
Из окошка квартиры пустой.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Вытрешь обидные слезы,
Спрячешь от всех под дождем.
Песни, которые пели вам звезды,
Навсегда будут в сердце твоем.
Память понять не сумеет
Глупое слово «прости»,
Время порой никого не жалеет,
Только ты не сдавайся, лети.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо,
И будет опять все хорошо.

(traducción)

En una suave mañana de verano
No esperarás una llamada
Lluvia en las pestañas, los minutos se congelaron,
Adiós, nos vemos, adiós.
Alguien no volverá
Alguien no dirá: "Alto".
En lugar de amor, solo el sol frío.
Desde la ventana vacía del apartamento.
No estés triste en vano
Y no te arrepientas de nada.
La felicidad dirá hola
Y todo volverá a estar bien.
Limpia tus lágrimas dolorosas
Te escondes de todos bajo la lluvia.
Las canciones que te cantaban las estrellas
Por siempre estará en tu corazón.
La memoria no puede entender
Palabra tonta "lo siento"
El tiempo a veces no perdona a nadie,
Simplemente no te rindas, vuela.
No estés triste en vano
Y no te arrepientas de nada.
La felicidad dirá hola
Y todo volverá a estar bien.
No estés triste en vano
Y no te arrepientas de nada.
La felicidad dirá hola
Y todo volverá a estar bien
Y todo volverá a estar bien.