Traducción de la letra de la canción Не рай - Дмитрий Колдун

Не рай (original)

Ты одна на огромной кровати
Потерялась как в безлюдной пустыне.
На полу спит вечернее платье,
И растаяли виденья ночные.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Хоть все болтают о любви, да только надо ли…
Полутьма и уловки диджея,
Ты как птица счастья в этом же платье.
Так смешно и вино, и круженье,
Так приятно расслабление в объятиях.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
Соло.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…

(traducción)

Estás solo en una cama enorme.
Perdido como en un desierto desierto.
Un vestido de noche duerme en el suelo,
Y las visiones de la noche se desvanecieron.
Coro:
Esto no es el cielo, este es un hotel diferente.
Y no los ángeles se acuestan en la cama con nosotros.
Esto no es el paraíso, no hay ideales.
A pesar de que todo el mundo está hablando de amor, pero es necesario ...
Semioscuridad y trucos del DJ,
Eres como un pájaro de la felicidad en el mismo vestido.
Tan divertido y vino, y girando,
Es tan agradable relajarse en tus brazos.
Coro:
Esto no es el cielo, este es un hotel diferente.
Y no los ángeles se acuestan en la cama con nosotros.
Esto no es el paraíso, no hay ideales.
Todo el mundo habla de amor, pero ¿es necesario...
Solo.
Coro:
Esto no es el cielo, este es un hotel diferente.
Y no los ángeles se acuestan en la cama con nosotros.
Esto no es el paraíso, no hay ideales.
Todo el mundo habla de amor, pero ¿es necesario...
Esto no es el cielo, este es un hotel diferente.
Y no los ángeles se acuestan en la cama con nosotros.
Esto no es el paraíso, no hay ideales.
Todo el mundo habla de amor, pero ¿es necesario...