Traducción de la letra de la canción Она - Дмитрий Колдун

Она (original)

Медленно уплывают облака.
Сколько же мне еще тебя искать,
Где сгорают все слова
И от высоты кружится голова.
Кажется мы знакомы с ней сто лет
Кажется ничего прекрасней нет,
Чем смотреть вдвоем на воду и огонь,
А в сердце — лето и дожди.
Припев:
Она расправит золотые крылья.
Она из ветра и огня!
Она из солнца и дорожной пыли —
Придумает меня!
Придумает меня!
Я выбираю осень для тебя,
В этой красивой паре ты и я.
Ничего не хочешь знать, но
Все расскажет твое платье, как всегда.
Медленно уплывают облака.
Сколько же мне еще тебя искать,
Где сгорают все слова
И от высоты кружится голова.
Припев:
Она расправит золотые крылья.
Она из ветра и огня!
Она из солнца и дорожной пыли —
Придумает меня!
Придумает меня!
Припев:
Она расправит золотые крылья.
Она из ветра и огня!
Она из солнца и дорожной пыли —
Придумает меня.
Припев:
Она расправит золотые крылья.
Она из ветра и огня!
Она из солнца и дорожной пыли —
Придумает меня!
Придумает меня!

Она (traducción)

Las nubes se alejan lentamente.
cuanto tiempo mas tengo que buscarte
Donde todas las palabras arden
Y la cabeza da vueltas desde la altura.
Parece que la conocemos desde hace cien años.
Nada parece más hermoso
que mirar juntos el agua y el fuego,
Y en el corazón - verano y lluvia.
Coro:
Ella extenderá alas doradas.
¡Está hecha de viento y fuego!
Ella es del sol y el polvo de la carretera -
¡Inventame!
¡Inventame!
Elijo el otoño para ti
En esta hermosa pareja tu y yo.
No quieres saber nada, pero
Tu vestido lo dirá todo, como siempre.
Las nubes se alejan lentamente.
cuanto tiempo mas tengo que buscarte
Donde todas las palabras arden
Y la cabeza da vueltas desde la altura.
Coro:
Ella extenderá alas doradas.
¡Está hecha de viento y fuego!
Ella es del sol y el polvo de la carretera -
¡Inventame!
¡Inventame!
Coro:
Ella extenderá alas doradas.
¡Está hecha de viento y fuego!
Ella es del sol y el polvo de la carretera -
inventame.
Coro:
Ella extenderá alas doradas.
¡Está hecha de viento y fuego!
Ella es del sol y el polvo de la carretera -
¡Inventame!
¡Inventame!