Traducción de la letra de la canción Останься - Дмитрий Колдун

Останься (original)

Мне не хватает тишины, так слышно счет ведут часы
И словно чистые листы уже два дня.
Прошу тебя: не уходи.
Теряют свет глаза мои,
Им в целом мире не найти еще огня.
Припев:
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.
Итога нет, в игре теней со мною этот яд допей.
Я буду ждать, и все сильней держать тебя.
Последний взгляд и шаг за дверь.
И не найти тебя теперь.
Хоть на секунду в нас поверь, как верю я!
Припев:
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.

(traducción)

Extraño el silencio, para que puedas escuchar el reloj contar
Y ha sido como hojas en blanco durante dos días.
Te lo ruego, no te vayas.
Mis ojos pierden su luz
Todavía no pueden encontrar fuego en todo el mundo.
Coro:
Quédate por última vez, perdiéndolo todo, salvándonos.
Quédate conmigo por un momento.
Hasta el borde donde duermen las estrellas, mis palabras vuelan hacia ti.
Quédate conmigo ahora.
No hay resultado, en el juego de sombras conmigo, bebe este veneno.
Esperaré y te abrazaré más y más.
Última mirada y sal por la puerta.
Y no encontrarte ahora.
¡Al menos por un segundo, cree en nosotros, como yo creo!
Coro:
Quédate por última vez, perdiéndolo todo, salvándonos.
Quédate conmigo por un momento.
Hasta el borde donde duermen las estrellas, mis palabras vuelan hacia ti.
Quédate conmigo ahora.
Quédate por última vez, perdiéndolo todo, salvándonos.
Quédate conmigo por un momento.
Hasta el borde donde duermen las estrellas, mis palabras vuelan hacia ti.
Quédate conmigo ahora.