Traducción de la letra de la canción Scos Din Țiplă - Deliric

Scos Din Țiplă (original)

E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
Țipă fetele
Băiatu-i fresh din cap până-n picioare
Zici că am fost neatent când storceam portocale
Mă găsești la show: Jordanuri albe la culoare
Mi-am întrebat dentistul cu ce să-i spăl, frățioare
De-ăia înalți să mă uit de sus la pizde pe tocuri
Cozorocu' perfect drept, poți să pui bolobocu'
Ollie Gang Shop, de acolo-mi fac stocu'
Apar pe end shop tricou nou, roșu ca focu'
Jeansii Carhartt stau scoarță pe crac
De zici că mi i-a sculptat Brâncuşi dintr-un copac
Țoale pe pa, t pe fotoliu, în dressing altele
Să mă scuze fratele la care au dressing doar salatele
Geaca de piele-i udă deși nu plouă
Dar încă transpiră animalu' la cât e de nouă
Zece pentru ținută, nici nu se discută
Fac filtre din etichete cred că mai am 100
Ăsta-i fresh!
Miroase a mentă pe unde trece
Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
Ăsta-i fresh!
Miroase a mentă pe unde trece
Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
Am cincizeci de perechi de ghete încă mai caut
Nu-i vreo rimă tare, frate, îmi place să mă laud
Și am cinci tricouri asortate pentru fiecare
Tot n-am vreo dumă tare, frate, o fac să mă dau mare
Portofelul plin, poate prinzi pizde goale
Dar am portofelul gol că am spart tot pe țoale
Dar dau la muie și fără cașcaval Rucăr
Plus ceva gin vreau să put a enupar
Pe rapper îl supar că am Mini Cooper
Și femeie epilată n-apare mini cooper
Am un trening nou, Adidas, se holbează vecinii
Zici că e Mutu tras la sală, un brand cu 3 linii
Nu-s d-ăla de poarta bandană și dres
Pe sub șapca și fes, Carhartt și Guess
E totu' finess, mă vezi, mă schimb des
Blugu' pica fin nu-i d-ăla imens
Și că-s proaspăt și fresh pe stradă când ies
Alții proaspăt zâmbesc că poartă Libres
Iau zece pentru ținută, nici nu se discută
Pune mana pe Pele Pele nu fii reținută
Ăsta-i fresh!
Miroase a mentă pe unde trece
Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
Ăsta-i fresh!
Miroase a mentă pe unde trece
Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
Deliric e parfum fata se prinde că-i boss
Pozez in filozof, fata-mi șoptește sfios
Că vrea să-mi dea de cap, a dat de capu' de jos
Îmi ia capu-ntre picioare parcă jucăm lapte gros
Știi miros fin, fin, ca un caine de la Ana
Nu-s friguros vecine dar pică bine haina
Pe mine cu totu' și cu totu' negru, nu-s din Ghana
Ăștia o ard gen «is here», da' nu-s, nana
Nu-s Luana cur de coca azi zi poti sa sugi pula
Te uiți atent pe limba, n-au logo… sugi pula
Am un gagball Gucci inchid la femele rele gura
Dar am un gagball Gucci că una din femele fura
Și design-ul se fură, imitații, canalii
Se îmbracă toți la fel Roberto Cavalli
Si Valii ca Marica, ca Dodel, ca restu
Da' nici unu' ca Doctoru', ca Dell că vezi tu că:
Ăsta-i fresh!
Miroase a mentă pe unde trece
Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă
Ăsta-i fresh!
Miroase a mentă pe unde trece
Și pe unde trece cresc flori în sezonul rece
E scos din țiplă, scos, scos din țiplă
Țipă fetele, e ca verdele scos din țiplă

(traducción)

Está fuera de sí, fuera de sí
las chicas gritan
El chico está fresco de pies a cabeza.
Dices que fui descuidado cuando exprimía naranjas
Puedes encontrarme en el programa: White Jordan
Le pregunté a mi dentista con qué lavarlos, hermano
Es por eso que soy tan alto mirando tacones de coño
Cozorocu' perfectamente derecho, se puede poner bolobocu'
Ollie Gang Shop, ahí es donde me aprovisiono'
Nueva camiseta aparece en la tienda final, roja como el fuego '
Los jeans Carhartt están crujientes
Dices que Brâncuşi los talló de un árbol
Sábanas en el suelo, en el sillón, en el vestidor, otros
Disculpe hermano solo aliñan ensaladas
Su campera de cuero se moja aunque no llueva
Pero el animal sigue sudando a las nueve
Diez por el atuendo, ni siquiera discutido.
Hago filtros a partir de etiquetas, creo que tengo 100 más
¡Esto es fresco!
Huele a menta por donde pasa
Y donde crece, las flores crecen en la estación fría
Está fuera de sí, fuera de sí
Las chicas gritan, es como verde sacado del grito
¡Esto es fresco!
Huele a menta por donde pasa
Y donde crece, las flores crecen en la estación fría
Está fuera de sí, fuera de sí
Las chicas gritan, es como verde sacado del grito
Todavía estoy buscando cincuenta pares de botas
Sin rima, hermano, me gusta presumir
Y tengo cinco camisetas a juego para cada uno.
Todavía no la paso mal, hermano, la estoy haciendo crecer
Cartera llena, puede atrapar coños vacíos
Pero tengo una billetera vacía que rompí en las sábanas
Pero doy una mamada sin queso Rucăr
Más un poco de ginebra quiero poder enupar
El rapero está molesto porque tengo un Mini Cooper
Y una mujer rapada no parece un mini cooper
Tengo un chándal nuevo, Adidas, los vecinos están mirando
Dices que es Mutu tiro en el gimnasio, una marca de 3 líneas
No soy ese pañuelo y tocador
Debajo del sombrero y fez, Carhartt y Guess
Todo está bien, ya ves, cambio a menudo
El blugu de grano fino no es tan grande
Y que estoy fresco y fresco en la calle cuando salgo
Otros simplemente sonríen al usar Libres
Cojo diez por el outfit, ni hablan
Pon tus manos en Pele Pele no te detengas
¡Esto es fresco!
Huele a menta por donde pasa
Y donde crece, las flores crecen en la estación fría
Está fuera de sí, fuera de sí
Las chicas gritan, es como verde sacado del grito
¡Esto es fresco!
Huele a menta por donde pasa
Y donde crece, las flores crecen en la estación fría
Está fuera de sí, fuera de sí
Las chicas gritan, es como verde sacado del grito
Delirante es el perfume, la niña se da cuenta que ella es la jefa
Me hago pasar por un filósofo, mi hija susurra tímidamente
Que quería sacudirme la cabeza, asintió
Se me mete en la cabeza como si estuviéramos jugando a la leche espesa
Ya sabes el olor, bien, como un perro de Ana
No soy un vecino frio, pero el abrigo me queda bien
Soy todo negro y todo negro, no soy de Ghana
La queman como "es aquí", pero no están, nana
No soy la polla de Luana hoy puedes chupar polla
Te fijas bien en la lengua, no tienen logo… chupas verga
Tengo una bola de mordaza de Gucci. Cierro la boca a las malas hembras.
Pero tengo una bola de mordaza de Gucci que una de las hembras está robando
Y el diseño es robado, imitaciones, canales
Roberto Cavalli está vestido igual
Y Valii como Marica, como Dodel, como el resto
Nadie como el Doctor, como Dell que ves eso:
¡Esto es fresco!
Huele a menta por donde pasa
Y donde crece, las flores crecen en la estación fría
Está fuera de sí, fuera de sí
Las chicas gritan, es como verde sacado del grito
¡Esto es fresco!
Huele a menta por donde pasa
Y donde crece, las flores crecen en la estación fría
Está fuera de sí, fuera de sí
Las chicas gritan, es como verde sacado del grito