Traducción de la letra de la canción Absolutely Smitten - Dodie

Absolutely Smitten (original)

She knows this feeling all too well
She feels her heart begin to swell
Handsome stranger, you have made her insides turn to jelly
She wants to dance around the room
Kiss you until your lips turn blue
But handsome stranger, you have made her wonder…
Is she pretty?
But it’s too late
She believes in fate
She’s absolutely smitten
She’ll never let you go
That girl just there, yes, she’s the one
With cupid’s arrow in her bum
Handsome stranger, you have made her happy
The first in a long time
Did you just whisper in her ear?
Words she only dreamed to hear?
Pretty lady, look at how he’s smiling
I think he likes you!
But it’s too late
You believe in fate
You’re absolutely smitten
You’ll never let her go
Oooh, ooh, ah-ah oh
Oooh ooh ah-ah oh
But it’s too late
Oh, I believe in fate
I’m absolutely smitten, I’ll never let you go
(Oooh, ooh, ah-ah oh)
I’ll never let you go
(Oooh, ooh, ah-ah oh)
I’ll never let you go
(Oooh, ooh, ah-ah oh)

Absolutely Smitten (traducción)

Ella conoce este sentimiento muy bien
Ella siente que su corazón comienza a hincharse
Apuesto extraño, has hecho que sus entrañas se vuelvan gelatina.
Ella quiere bailar alrededor de la habitación.
besarte hasta que tus labios se pongan azules
Pero apuesto extraño, la has hecho preguntarse...
¿Es ella bonita?
Pero es muy tarde
Ella cree en el destino
ella está absolutamente enamorada
ella nunca te dejara ir
Esa chica justo ahí, sí, ella es la única
Con la flecha de Cupido en su trasero
Apuesto extraño, la has hecho feliz.
El primero en mucho tiempo
¿Acabas de susurrarle al oído?
¿Palabras que solo soñaba escuchar?
Bella dama, mira cómo está sonriendo
¡Pienso que le gustas!
Pero es muy tarde
Tu crees en el destino
Estás absolutamente enamorado
Nunca la dejarás ir
Oooh, ooh, ah-ah oh
Oooh ooh ah-ah oh
Pero es muy tarde
Oh, yo creo en el destino
Estoy absolutamente enamorado, nunca te dejaré ir
(Oooh, ooh, ah-ah oh)
Yo nunca te dejaré ir
(Oooh, ooh, ah-ah oh)
Yo nunca te dejaré ir
(Oooh, ooh, ah-ah oh)