Traducción de la letra de la canción You - Dodie

You (original)

I told you I was looking for some empathy
Well you fooled me
Just a touch and a thought and I was gone
And now
Someone’s gonna get to know the better you
When I was supposed to
Oh, ooh, oooh
Why did it have to be you?
I guess
Now the next time there’s an opportunity
I’ll tread more carefully
My heart’s running out of cellotape
You know
How is it I’ve never felt that way before
I was so sure
Oh, ooh, oooh
It wasn’t gonna be you
Why do all the red flags
Just look like so much fun?
Oh, I have a habit of searching for the damage to
Share my love
I promised to be numb
But somehow you were the one
Now to unwind months
Of a good time
People will tell me that I messed up
And it wasn’t love
And I’m secretly hoping they are right
Because
Whatever it was it was wonderful
But non functional
Oh, ooh, oooh
I really hope I don’t love you
Oooooh ooooh hmmm
Ahhoooooo Aahhooo
HmmHmmHmmm

(traducción)

Te dije que estaba buscando un poco de empatía
Bueno, me engañaste
Solo un toque y un pensamiento y me había ido
Y ahora
Alguien te conocerá mejor
Cuando se suponía que debía
Oh, oh, oh
¿Por qué tenías que ser tú?
Supongo
Ahora, la próxima vez que haya una oportunidad
andaré con más cuidado
Mi corazón se está quedando sin cinta adhesiva
sabes
¿Cómo es que nunca me había sentido así antes?
estaba tan seguro
Oh, oh, oh
no ibas a ser tu
¿Por qué todas las banderas rojas
¿Parece tan divertido?
Oh, tengo la costumbre de buscar el daño a
Comparte mi amor
prometí estar adormecido
Pero de alguna manera tú eras el único
Ahora a relajarse meses
De un buen tiempo
La gente me dirá que me equivoqué
Y no fue amor
Y en secreto espero que tengan razón
Porque
Sea lo que sea fue maravilloso
pero no funcional
Oh, oh, oh
Realmente espero no amarte
Oooooh ooooh hmmm
Ahhoooooo Aahhooo
HmmHmmHmmm