Traducción de la letra de la canción Arms Unfolding - Dodie

Arms Unfolding (original)

Hope I’m not tired of rebuilding
'Cause this might take a little more
I think I’d like to try look at you
And feel the way I did before
Oh, our fire died last winter
All of the shouting blew it out
You know I could live without or with you
But I might like having you about
Yes, these new walls are pretty hard to crack
And it might take a while until I trust you won’t attack
Oh, I’d apologize, but it was only self-defense
Running away just made sense
But here I am with arms unfolding
I guess it isn’t quite the end
Old partner in crime, I’m going to try
To fall in love with you again

(traducción)

Espero no estar cansado de reconstruir
Porque esto podría tomar un poco más
Creo que me gustaría intentar mirarte
Y sentirme como lo hacía antes
Oh, nuestro fuego murió el invierno pasado
Todos los gritos lo apagaron
Sabes que podría vivir contigo o sin ti
Pero me gustaría tenerte cerca
Sí, estas nuevas paredes son bastante difíciles de romper.
Y podría tomar un tiempo hasta que confíe en que no atacarás
Oh, me disculparía, pero solo fue en defensa propia.
Escapar solo tiene sentido
Pero aquí estoy con los brazos abiertos
Supongo que no es el final
Viejo compañero en el crimen, lo voy a intentar
Para volver a enamorarme de ti