Traducción de la letra de la canción Guiltless - Dodie

Guiltless (original)

You opened a door that a kid shouldn’t walk through
Oh, but I’m not bitter, I’m just tired
No use getting angry at the way that you’re wired
Ignorant trauma in one afternoon
And I could never let you know (Ooh, you’d never get it)
And now I’m the one who can’t let go (Ooh, don’t say it’s genetic)
Is it real?
You believe you’re guiltless
Oh, I can tell you believe you’re guiltless
But I don’t think I’d feel better if I opened your eyes
I’ll carry your burden 'til the day that you die
Is it real?
You believe you’re guiltless
(Mmm)
I’ll never know why you favour that tone (Mmm)
Not one shred of hope, so I built up my own
Oh, but I’m not bitter, I’m just tired
No use getting angry at the way that you’re wired
A dark politician will end up alone
And I could never let you know (Ooh, you’d never get it)
And now I’m the one who can’t let go (Ooh, don’t say it’s genetic)
Is it real?
You believe you’re guiltless
Oh, I can tell you believe you’re guiltless
But I don’t think I’d feel better if I opened your eyes
I’ll carry your burden 'til the day that you die
Is it real?
You believe you’re guiltless
(Mmm)
I’m not bitter, I’m just tired
No use getting angry at the way that you’re wired
(I'm not bitter, I’m just tired)
I could never let you know (Ooh)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Is it real?
You believe you’re guiltless
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Ooh ooh
'Til the day that you die
I’m not bitter, I’m just tired
No use getting angry at the way that you’re wired
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Is it real?
You believe you’re guiltless
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Is it real?
You believe you’re guiltless
'Til the day that you die
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Is it real?
You believe you’re guiltless
'Til the day that you die
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)

Guiltless (traducción)

Abriste una puerta por la que un niño no debería pasar
Oh, pero no estoy amargado, solo estoy cansado
No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado
Trauma ignorante en una tarde
Y nunca podría dejarte saber (Ooh, nunca lo entenderías)
Y ahora soy yo el que no puede soltar (Ooh, no digas que es genético)
¿Es real?
Crees que eres inocente
Oh, puedo decirte que crees que eres inocente
Pero no creo que me sentiría mejor si abriera tus ojos
Llevaré tu carga hasta el día en que mueras
¿Es real?
Crees que eres inocente
(Mmm)
Nunca sabré por qué te gusta ese tono (Mmm)
Ni una pizca de esperanza, así que construí mi propia
Oh, pero no estoy amargado, solo estoy cansado
No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado
Un político oscuro acabará solo
Y nunca podría dejarte saber (Ooh, nunca lo entenderías)
Y ahora soy yo el que no puede soltar (Ooh, no digas que es genético)
¿Es real?
Crees que eres inocente
Oh, puedo decirte que crees que eres inocente
Pero no creo que me sentiría mejor si abriera tus ojos
Llevaré tu carga hasta el día en que mueras
¿Es real?
Crees que eres inocente
(Mmm)
No estoy amargado, solo estoy cansado
No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado
(No estoy amargado, solo estoy cansado)
Nunca podría dejarte saber (Ooh)
(No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado)
¿Es real?
Crees que eres inocente
(No estoy amargado, solo estoy cansado)
(No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado)
Ooh ooh
Hasta el día en que mueras
No estoy amargado, solo estoy cansado
No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado
(No estoy amargado, solo estoy cansado)
(No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado)
¿Es real?
Crees que eres inocente
(No estoy amargado, solo estoy cansado)
(No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado)
¿Es real?
Crees que eres inocente
Hasta el día en que mueras
(No estoy amargado, solo estoy cansado)
(No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado)
¿Es real?
Crees que eres inocente
Hasta el día en que mueras
(No estoy amargado, solo estoy cansado)
(No sirve de nada enojarse por la forma en que estás conectado)