Traducción de la letra de la canción Daughter - Doll Skin

Daughter (original)

Da da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da da
She keeps on breathing
She’s burning cities till they’re down in ashes
Burning cities till there’s nothing left
My mind is drowning in boiling water
But I’ll keep standing till my last breath
No matter what, she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
She’s broken me like I’m nothing special
Sirens screaming, can’t ignore the sound
I’m a force that can’t be stolen
With every struggle, make mama proud
It’s time to make mama proud (it's time to make mama proud!)
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
She keeps on breathing
She keeps on breathing
No matter what, she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what she keeps on breathing (why can’t I, why can’t I?)
No matter what the world may throw at her, she keeps on breathing
No matter what she keeps on breathing
No matter what the world may throw at her
(Why can’t I, why can’t I?)
(Why can’t I, why can’t I?)
I keep on breathing

(traducción)

Da da da da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da da da da
ella sigue respirando
Ella está quemando ciudades hasta que se reducen a cenizas
Quemando ciudades hasta que no quede nada
Mi mente se está ahogando en agua hirviendo
Pero seguiré de pie hasta mi último aliento
No importa qué, ella sigue respirando
No importa lo que el mundo le depare, ella sigue respirando
No importa qué, ella sigue respirando
No importa lo que el mundo le depare, ella sigue respirando
Ella me ha roto como si no fuera nada especial
Sirenas gritando, no puedo ignorar el sonido
Soy una fuerza que no puede ser robada
Con cada lucha, enorgullece a mamá
Es hora de enorgullecer a mamá (¡es hora de enorgullecer a mamá!)
No importa qué, ella sigue respirando (¿por qué no puedo, por qué no puedo?)
No importa lo que el mundo le depare, ella sigue respirando
No importa qué, ella sigue respirando (¿por qué no puedo, por qué no puedo?)
No importa lo que el mundo le depare, ella sigue respirando
ella sigue respirando
ella sigue respirando
No importa qué, ella sigue respirando (¿por qué no puedo, por qué no puedo?)
No importa lo que el mundo le depare, ella sigue respirando
No importa lo que ella siga respirando (¿por qué no puedo, por qué no puedo?)
No importa lo que el mundo le depare, ella sigue respirando
No importa lo que ella sigue respirando
No importa lo que el mundo pueda arrojarle
(¿Por qué no puedo, por qué no puedo?)
(¿Por qué no puedo, por qué no puedo?)
sigo respirando