| Non capisco perché
| no entiendo porque
|
| Tutti quanti continuano
| todos continúan
|
| Insistentemente
| Con empeño
|
| A chiamarmi Donatella
| Para llamarme Donatella
|
| Ho ho ho bella!
| ¡Jo, jo, guapa!
|
| Guarda dritto avanti a te dottore
| Mira al frente doctor
|
| Chiamami e richiamami e' un onore
| Llámame y devuélveme la llamada es un honor
|
| Guarda bene avanti a te signore
| Mire adelante a usted señor
|
| Chiamami soltanto MISS RETTORE!
| ¡Solo llámame SEÑORITA RECTORA!
|
| Non capisco perché
| no entiendo porque
|
| Tutti quanti continuano
| todos continúan
|
| Stramaledettamente
| Maldita sea
|
| A chiamarmi Donatella
| Para llamarme Donatella
|
| Ho ho ho bella!
| ¡Jo, jo, guapa!
|
| Lavati i fanali per favore
| Lava tus faros por favor
|
| Cerca finalmente di imparare
| Finalmente intenta aprender
|
| Qui c’e' scritto solo MISS RETTORE
| Aquí solo se escribe MISS RECTOR
|
| E chiamami soltanto MISS RETTORE!
| ¡Y simplemente llámame SEÑORITA RECTORA!
|
| (coro) Donatella e' uscita e a casa non c’e'
| (coro) Donatella ha salido y no está en casa
|
| E scoppiata sparita non sta' più con me!
| ¡Y explotó y desapareció, ya no está conmigo!
|
| (coro) Donatella era una non cercarla quaggiù
| (coro) Donatella era de las que no la buscaban aquí abajo
|
| Se ce stata è cascata spappolata nel blu
| Si la hubo, fue una cascada en el azul.
|
| (coro) Donatella ce stata ma non chiederlo a me
| (coro) Donatella ha estado ahí pero no me preguntes
|
| Se strippata suonata impiccata sul bidet
| Si despojado jugó colgado en el bidé
|
| (coro) Donatella e' uscita e a casa non ce
| (coro) Donatella ha salido y no está en casa
|
| Non ce non ce non ce non ce
| no hay no hay no hay
|
| (coro) Donatella è uscita e a casa non ce
| (coro) Donatella ha salido y no está en casa
|
| Ahh t’ho detto che non ce!
| Ahh te dije que no hay!
|
| Non capisco perchè tutti quanti continuano
| no entiendo porque todos siguen
|
| Insistentemente a chiamarmi Donatella
| Insistentemente para llamarme Donatella
|
| (coro) Donatella e uscita e a casa non c'è
| (coro) Donatella ha salido y no está en casa
|
| È scoppiata sparita non sta' più con me
| Explotó y desapareció, ella ya no está conmigo
|
| Non capisco perché tutti quanti continuano
| no entiendo porque todos siguen
|
| Stramaledettamente a chiamarmi Donatella…
| Joder que me llamen Donatella...
|
| (coro) Donatella era una non cercarla quaggiù
| (coro) Donatella era de las que no la buscaban aquí abajo
|
| Se ce stata è cascata spappolata nel blu
| Si la hubo, fue una cascada en el azul.
|
| Do-na-te-llaaa | Do-na-te-llaaa |