Traducción de la letra de la canción Kobra - Donatella Rettore

Kobra (original)

Il kobra non è un serpente
Ma un pensiero frequente
Che diventa indecente
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Il kobra non è una biscia
Ma un vapore che striscia
Con la traccia che lascia
Dove passi tu, dove passi tu
Dove passi tu, dove passi tu
Il kobra col sale
Se lo mangi fa male
Perché non si usa così
Il kobra ha un blasone
Di pietra ed ottone
È un nobile servo
Che vive in prigione
Il kobra si snoda
Si gira, mi inchioda
Mi chiude la bocca
Mi stringe e mi tocca
Wow!
Wow!
Il kobra!
Ah!
Wow!
Wow!
Il kobra!
Ah!
Il kobra non è un vampiro
Ma una lama, un sospiro
Che diventa un impero
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Il kobra non è un pitone
Ma un gustoso boccone
Che diventa canzone
Dove passi tu, dove passi tu
Dove passi tu, dove passi tu
Il kobra col sale
Se lo mangi fa male
Perché non si usa così
Il kobra ha un blasone
Di pietra ed ottone
E' un nobile servo che vive in prigione
Il kobra si snoda
Si gira, mi inchioda
Mi chiude la bocca
Mi stringe e mi tocca
Wow!
Wow!
Il kobra!
Ah!
Wow!
Wow!
Il kobra!
Ah!
Il kobra non è un serpente
Ma un pensiero frequente
Che diventa indecente
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Quando amo!

(traducción)

La kobra no es una serpiente.
Pero un pensamiento frecuente
Que se vuelve indecente
Cuando te veo, cuando te veo
Cuando te veo, cuando te veo
La kobra no es una serpiente.
Pero un vapor que se arrastra
Con la huella que deja
A donde vas, a donde vas
A donde vas, a donde vas
La kobra con sal
Si te lo comes, duele.
porque no se usa asi
La kobra tiene un escudo de armas.
De piedra y bronce
es un noble servidor
quien vive en la carcel
La kobra se despliega
Se vuelve, me clava
el cierra mi boca
me abraza y me toca
¡Guau!
¡Guau!
¡La cobra!
¡Ay!
¡Guau!
¡Guau!
¡La cobra!
¡Ay!
La kobra no es un vampiro.
Pero una hoja, un suspiro
que se convierte en un imperio
Cuando te veo, cuando te veo
Cuando te veo, cuando te veo
La kobra no es una pitón
Pero un bocado sabroso
Que se convierte en una canción
A donde vas, a donde vas
A donde vas, a donde vas
La kobra con sal
Si te lo comes, duele.
porque no se usa asi
La kobra tiene un escudo de armas.
De piedra y bronce
Es un noble sirviente que vive en prisión.
La kobra se despliega
Se vuelve, me clava
el cierra mi boca
me abraza y me toca
¡Guau!
¡Guau!
¡La cobra!
¡Ay!
¡Guau!
¡Guau!
¡La cobra!
¡Ay!
La kobra no es una serpiente.
Pero un pensamiento frecuente
Que se vuelve indecente
Cuando te veo, cuando te veo
Cuando te veo, cuando te veo
Cuando amo!