Traducción de la letra de la canción Splendido splendente - Donatella Rettore

Splendido splendente (original)

Splendido splendente
l’ha scritto anche il giornale
io ci credo ciecamente
anestetico d’effetto
e avrai una faccia nuova
grazie a un bisturi perfetto
invitante, tagliente
splendido splendente
Splendio splendente
costa poco e finalmente
io sorrido eternamente
amo un camice innocente
si avvicina sorridente
è padrone gia' si sente
perdo i sensi lentamente
come tra le braccia di un amante
splendido splendente
Sono splendida splendente
io mi amo finalmente
ho una pelle trasparente
come un uovo di serpente
Come sono si vedrà
uomo o donna senza età
senza sesso crescerà
per la vita una splendente vanità
Splendido splendete
come sono affascinante
faccio cerchi con la mente
mi distinguo fra la gente
tutto relativamente
grazie a un bisturi tagliente
invitante, splendente
splendido splendente
Sono splendida splendente
io mi amo finalmente
ho una pelle trasparente
come un uovo di serpente
Come sono si vedrà
uomo o donna senza età
senza sesso crescerà
per la vita una splendente vanità
Splendido splendete
come sono affascinante
faccio cerchi con la mente
mi distinguo fra la gente
tutto relativamente
grazie a un bisturi tagliente
invitante, splendente
splendido splendente

Splendido splendente (traducción)

Espléndido brillo
el periódico también lo escribió
lo creo ciegamente
anestésico efectivo
y tendrás una nueva cara
gracias a un bisturí perfecto
atractivo, nervioso
Espléndido brillo
brillando brillando
barato y finalmente
sonrío eternamente
amo una camisa inocente
se acerca sonriendo
es amo ya' te sientes
me desmayo lentamente
como en los brazos de un amante
Espléndido brillo
Soy espléndido brillando
finalmente me amo
tengo la piel transparente
como un huevo de serpiente
como son ya veras
hombre o mujer sin edad
sin sexo crecerá
una vanidad brillante para la vida
Hermosa tu brillas
que encantador soy
Hago círculos con mi mente
me destaco entre la gente
todo relativamente
gracias a un bisturí afilado
tentador, resplandeciente
Espléndido brillo
Soy espléndido brillando
finalmente me amo
tengo la piel transparente
como un huevo de serpiente
como son ya veras
hombre o mujer sin edad
sin sexo crecerá
una vanidad brillante para la vida
Hermosa tu brillas
que encantador soy
Hago círculos con mi mente
me destaco entre la gente
todo relativamente
gracias a un bisturí afilado
tentador, resplandeciente
Espléndido brillo