Traducción de la letra de la canción Generator - Doomtree

Generator (original)

Uh, generation generators
Uh, spark up the accelerator
Uh, gas pedal, gas pedal
Push it, push it
This is «never settle»
Clock 'em all day, chunk 'em all night
Looking for a fight
Lean to the right or leave on your left
Lean to the chest, drink to that bite
Fuck around and swing on a bigger man
Bing bing bing bing
Ding ding, the bell ring in my head
Shaved clean off the cleaver head
Now the dude tink tink
Click when he blink down the ramp of the minivan
Cuffs clink when they link round the wrist and I think
When I’m gonna sleep when I’m gonna eat again?
Give a what what you think
Give a none less what you gonna do about
In the Minne we penny pinching
Any inch and we take a mile, style with a double pitching, fix in a cinch
Have a Coke and a smirk, I’ll smack the taste out your shirt
Rushdie that or run a check
Catch a fade or catch respect
Move (move) around with a gat from a gun show
Middle of a murder ‘Merica, murder murder not scareda ya
Yeah I hearda ya, crew out like a hernia
We out
Stop
Had a rough one, the type make a man wanna jump from the top
And it sucks, make a tough wanna chuck hella rocks at the cops
But he stuck with his middle finger up looking dumb on the block
Out of luck with his generator dry tryna find a way to not die
Hot-wired, open in the out there, no shade
Going for the next wave, close shave
But he running out the clock though
Rock those in their silly ass faces
Yeah, any damn day
I’ma reach out, you can touch faith
They can douse mud, we can soak bleach
Teach, work, live, speak that Doomtree
Uh, generation generators
Uh, spark up the accelerator
Uh, gas pedal, gas pedal
Push it, push it
This is «never settle»
Uh, this is my theme song
Hard as the brick that I cut my teeth on
Soft as the science made you
Push it, push it, push it
Farther, louder, harder
Full figure — nah full fact
Bad with a ten-key, better with a black Bic
Ratchet clip for a garter belt
Going Sally Hansen, nails hard as hell
Is that moonshine in a champagne flute?
Old English in a new tattoo?
What we do to be last the man standing
Break an ankle to stick the landing
And I’ll be singing in the silo, let that echo clear my head
Learn to tolerate the iocane, got real good at playing dead
Call to arms young statuettes
Coquetting’s clever yet, but
Venus de Milo’s better with her bayonet

(traducción)

Uh, generadores de generación
Uh, enciende el acelerador
Uh, pedal de gas, pedal de gas
Empújalo, empújalo
Esto es «nunca conformarse»
Míralos todo el día, córtalos toda la noche
Buscando pelea
Inclínate a la derecha o déjate a la izquierda
Inclínate al pecho, bebe a ese mordisco
Vete a la mierda y colócate con un hombre más grande
bing bing bing bing
Ding ding, suena la campana en mi cabeza
Afeitado limpio de la cabeza de la cuchilla
Ahora el tipo tink tink
Haz clic cuando parpadea por la rampa de la minivan.
Los puños tintinean cuando se unen alrededor de la muñeca y pienso
¿Cuándo voy a dormir cuándo voy a comer de nuevo?
Da un qué lo que piensas
Da nada menos de lo que vas a hacer al respecto
En el Minne, ahorramos centavos
Cualquier pulgada y tomamos una milla, estilo con un doble cabeceo, arreglamos en un abrir y cerrar de ojos
Toma una Coca-Cola y una sonrisa, te quitaré el sabor de la camisa
Rushdie eso o ejecutar un cheque
Atrapa un desvanecimiento o atrapa el respeto
Muévete (muévete) con un gat de un espectáculo de armas
Medio de un asesinato 'Merica, asesinato asesinato no asustado ya
Sí, te escuché, tripulen como una hernia
nosotros fuera
Detenerse
Tuve uno duro, del tipo que hace que un hombre quiera saltar desde la cima
Y apesta, hacer que un duro quiera tirar rocas hella a la policía
Pero se quedó con el dedo medio hacia arriba, luciendo tonto en el bloque.
Sin suerte con su generador seco tratando de encontrar una manera de no morir
Hot-wired, abierto en el exterior, sin sombra
Yendo por la próxima ola, afeitado al ras
Pero se está quedando sin tiempo
Muévelos en sus tontas caras de culo
Sí, cualquier maldito día
Voy a llegar, puedes tocar la fe
Pueden mojar el barro, podemos empapar lejía
Enseña, trabaja, vive, habla ese Doomtree
Uh, generadores de generación
Uh, enciende el acelerador
Uh, pedal de gas, pedal de gas
Empújalo, empújalo
Esto es «nunca conformarse»
Uh, este es mi tema musical
Duro como el ladrillo en el que me corté los dientes
Suave como la ciencia te hizo
Empújalo, empújalo, empújalo
Más lejos, más fuerte, más duro
Cifra completa, no, hecho completo
Malo con un diez-clave, mejor con un Bic negro
Clip de trinquete para un cinturón de liga
Yendo a Sally Hansen, uñas duras como el infierno
¿Es ese alcohol ilegal en una copa de champán?
¿Inglés antiguo en un nuevo tatuaje?
Lo que hacemos para ser el último hombre en pie
Rompe un tobillo para pegar el aterrizaje
Y estaré cantando en el silo, deja que ese eco aclare mi cabeza
Aprende a tolerar el iocane, me volví muy bueno haciéndome el muerto
Llamada a las armas jóvenes estatuillas
Coquetear es inteligente todavía, pero
Venus de Milo es mejor con su bayoneta