Traducción de la letra de la canción Mini Brute - Doomtree

Mini Brute (original)

I came on my own two feet
I left with the gasoline
Walk back to my breakdown
It came like a passing breeze
Never know where it’s taking me
Patience, push that function
Just ain’t working now
But I’ll work it out
I’ll work it out
Find me up with the art
In the back of the building
Installation creates the spaces I’m filling
Still as dust, sculpted to beauty
Sore dead, catch em zone at the ceiling
They better off cause my corona burn they retina
Warn with lecture so of course they all ignored it
They toss the board, pieces on the floor
Games blown like so many tops
Cool, calm, collect two hundred more, ride til last stop
Lose the key, choose to sleep instead of waking up with me
Up to me, chosen few
Chose to be over you
Greener green, better view
Pick a beat, spit it true
Choke it down, cough it up
Are we on that next or what
Is we up to healthy shit or nah, pro’lly better off
Up with art on the side of the building
Inspiration creates the race that I’m winning
We livin and breathin in dust
Yeah, they livin in it and they keepin it shut
I’m bout to live it up or live for what
On and on
Mind yourself -- the water’s deep
Close to dawn
Now’s the time we earn our keep
Rifle sleeping in my hand
Enough dynamite to blow the dam
So catch me if you
Catch me if you
Catch me if you can
Picking up the bottle when the water’s coming over me
Giving up the father when he’s done with the sword in the stone
Boarded-up homes, cord in the phone, no dial tone
Caller unknown, I’m falling to you, dry and alone
With no sign of the wall
I got this stone in my hands
So catch me
Catch me
Catch me if you can
The setup was a stunner
Never saw the gunner coming
Spent that summer in the gutter
Look at that, it got me by the numbers
Whole city got me out of line
Busy bodies, idle minds
Left me with a novel look, I title mine
«How to Look Like You’re Not Shook and Still Look Like a Rolling Dice
Cooler Than the Polar but Colder Nights»
Goddamn that couldn’t hold up
Stay calm, foot on
Napalm, rev up
Get gone, red line, hang on, time up
Function friction, fix shit, break it
Pump that fiction, nothing’s sacred
Aces wild but faces flush in
Pace and style, no baseless punches
I came with the dying breed, never knew we had to bleed
City kids don’t love that, mini brute tough act
Stunt what?
All that, bump up all we got is ours now plus yours, jump back!

(traducción)

Vine por mis propios pies
me fui con la gasolina
Regresa a mi desglose
Llegó como una brisa pasajera
Nunca sé a dónde me está llevando
Paciencia, empuja esa función
Simplemente no está funcionando ahora
Pero lo resolveré
lo resolveré
Encuéntrame con el arte
En la parte trasera del edificio
La instalación crea los espacios que estoy llenando
Todavía como polvo, esculpida a la belleza
Dolor muerto, atrapa la zona em en el techo
Ellos están mejor porque mi corona quema la retina
Advierta con una conferencia para que, por supuesto, todos lo ignoren.
Tiran el tablero, piezas en el suelo
Juegos volados como tantos tops
Fresco, tranquilo, recoge doscientos más, conduce hasta la última parada
Pierde la llave, elige dormir en lugar de despertar conmigo
Depende de mí, pocos elegidos
Elegí estar sobre ti
Verde más verde, mejor vista
Elige un ritmo, escúpelo verdad
Ahogarlo, toserlo
¿Estamos en eso siguiente o qué?
¿Estamos a la altura de una mierda saludable o no, probablemente mejor?
Arriba con el arte al costado del edificio
La inspiración crea la carrera que estoy ganando
Vivimos y respiramos en el polvo
Sí, viven en él y lo mantienen cerrado
Estoy a punto de vivirlo o vivir para lo que
Incesantemente
Cuídate, el agua es profunda
Cerca del amanecer
Ahora es el momento en que nos ganamos el sustento
Rifle durmiendo en mi mano
Suficiente dinamita para volar la presa
Así que atrápame si tú
Atrápame si tú
Atrápame si puedes
Recogiendo la botella cuando el agua me cae encima
Renunciar al padre cuando haya terminado con la espada en la piedra
Casas tapiadas, cable en el teléfono, sin tono de marcado
Persona que llama desconocida, me estoy cayendo a ti, seco y solo
Sin señal de la pared
Tengo esta piedra en mis manos
Así que atrápame
Atrápame
Atrápame si puedes
La configuración fue asombrosa.
Nunca vi venir al artillero
Pasé ese verano en la cuneta
Mira eso, me atrapó por los números
Toda la ciudad me sacó de quicio
Cuerpos ocupados, mentes ociosas
Me dejó con un look novedoso, titulo el mío
«Cómo lucir como si no estuvieras sacudido y seguir pareciendo un dado rodante
Más frescas que las noches polares pero más frías»
Maldita sea, eso no pudo sostenerse
Mantén la calma, pie en
Napalm, acelera
Vete, línea roja, espera, se acabó el tiempo
Fricción funcional, arreglar mierda, romperla
Bombea esa ficción, nada es sagrado
Ases salvajes pero caras al ras
Ritmo y estilo, sin golpes sin fundamento
Vine con la raza moribunda, nunca supe que teníamos que sangrar
A los niños de la ciudad no les encanta eso, mini acto bruto y duro
Truco de qué?
Todo eso, sube, todo lo que tenemos ahora es nuestro más tuyo, ¡salta hacia atrás!