Traducción de la letra de la canción Heavy Rescue - Doomtree

Heavy Rescue (original)

They tried to attack you / They tried too late / We’re waiting on the storm to
hide the wake / Bringing you up to the surface / dragging you up to the shore /
holding you up to the sun like Is this yours?
/ It’s yours
(Cecil)
It’s yours right, this house with the boarded up doors right / poor site like
maybe it’s mine and you made it
in time with the foresight / to light a torch and torch this place / coordinate
my life with yours / private wars and a chore to relate in a world that you
made fulla minor chords / Find the oars, lie in the wake / quiet your mind,
they’re lying in wait / they’re firing everything all over everywhere /
everyone in the asylum is safe / Wait, the size of the tide is—it's rising
again, so align with your horizons / So can I get a witness, can I get a clue /
If I can’t, can I get an amen or a view / of the few and the proud that are
crowding around the canals / in the masses to catch you and ration the savage
of you / Grab for the branches, wrap them in you / we’ll scream to cause
avalanches / that ceramic sunset’s for you
(Hook)
(Dessa)
Whitecaps break above us but at the bottom it stays calm / just the rising
tides can touch us / just lift you up and set you down / But danger is as
danger does / There’s a motor in the water and it’s coming for us / and I can
smell the gasoline, smell the rust / and I can’t move fast enough away / Break,
make for the deep end / don’t wait for me / cause I’ll be damned if they get
another / just to catch and / catch and release
(Stef)
Choked, blotter on the tongue / water in the lung, trippin / hotter than the
sun, fodder for the big guns / finished with your fun, know I’m not the one /
Time crawls and I’m still here somehow beggin / still fear that I’ll waste my
life on the end of your impulse / lettin the lead fly from your weapon / Hit or
miss, bigger fish and a sea full / of deceitful creep people / Lust betrays,
sweat the sheets through / So I stash and I grasp and I laugh and I plan it /
keep it on the run like mechanics / You say Don’t hold your breath / you say
Don’t sit and wait / Cause when you’re up then you’re out / and the fuss and
the pout won’t work / don’t push them brakes
(Sims)
They came up the coast with a cavalcade / these seas I just can’t navigate / so
I recalibrate / then bend the frame until the image freed up from the acetate /
I was at the helm with the map and the loop / looking for a keyhole to pass on
through / they were waiting outside with incisors / ready to devise, divide,
and syphon the fuel / they just shoot, they just shoot / hand in the mouth
from the garden we grew / so I’m carving until I make a shape that suits / fly
the sail so the space match too / and all I wanted was good and free / and my
hands were good enough / paid up with a couple cuts / bob and weave / find a
space between and a cut above
(Hook)

Heavy Rescue (traducción)

Intentaron atacarte / Lo intentaron demasiado tarde / Estamos esperando la tormenta para
ocultar la estela / llevarte a la superficie / arrastrarte hasta la orilla /
sosteniéndote hacia el sol como ¿Es esto tuyo?
/ Es tuyo
(Cecilio)
Es tuyo, esta casa con las puertas tapiadas bien / sitio pobre como
tal vez es mio y lo lograste
a tiempo con la previsión / para encender una antorcha e incendiar este lugar / coordinar
mi vida con la tuya / guerras privadas y un quehacer para relacionarme en un mundo que tú
hecho fulla acordes menores / Encuentra los remos, acuéstate en la estela / aquieta tu mente,
están al acecho / están disparando todo por todos lados /
todos en el manicomio están a salvo / Espera, el tamaño de la marea es—está subiendo
de nuevo, así que alinéate con tus horizontes / Entonces, ¿puedo obtener un testigo, puedo obtener una pista?
Si no puedo, ¿puedo obtener un amén o una vista / de los pocos y orgullosos que son
amontonándose alrededor de los canales / en las masas para atraparte y racionar al salvaje
de ti / Agarra las ramas, envuélvelas en ti / Gritaremos para causar
avalanchas / ese atardecer de cerámica es para ti
(Gancho)
(desa)
Whitecaps rompe sobre nosotros, pero en el fondo se mantiene en calma / solo el aumento
las mareas pueden tocarnos / solo levantarte y bajarte / Pero el peligro es tan
el peligro sí / Hay un motor en el agua y viene por nosotros / y puedo
huelo la gasolina, huelo el óxido / y no puedo moverme lo suficientemente rápido / romper,
dirígete al fondo / no me esperes / porque me condenarán si consiguen
otro / solo para atrapar y / atrapar y soltar
(Stef)
Atragantado, papel secante en la lengua / agua en el pulmón, trippin / más caliente que el
sol, forraje para las armas grandes / terminé con tu diversión, sé que no soy el indicado /
El tiempo se arrastra y todavía estoy aquí de alguna manera comenzando / todavía tengo miedo de desperdiciar mi
vida al final de tu impulso / dejar volar el plomo de tu arma / Golpear o
señorita, pez más grande y un mar lleno / de gente engañosa y repugnante / La lujuria traiciona,
sudar las sábanas / Así que me escondo y agarro y me río y lo planeo /
mantenlo en marcha como mecánicos / dices No contengas la respiración / dices
No te sientes y esperes / Porque cuando estás despierto, estás fuera / y el alboroto y
el puchero no funcionará / no presiones los frenos
(sims)
Llegaron a la costa con una cabalgata / estos mares que simplemente no puedo navegar / así que
Vuelvo a calibrar / luego doblo el marco hasta que la imagen se libera del acetato /
Estaba al timón con el mapa y el bucle / buscando un ojo de cerradura para pasar
a través / esperaban afuera con incisivos / listos para idear, dividir,
y sifonan el combustible / solo disparan, solo disparan / mano en la boca
del jardín crecimos / así que voy tallando hasta hacer una forma que se adapte / volar
la vela así que el espacio coincidía también / y todo lo que quería era bueno y libre / y mi
las manos eran lo suficientemente buenas / pagaron con un par de cortes / bob and weave / encontrar un
espacio entre y un corte por encima
(Gancho)