Traducción de la letra de la canción My Own Nation - Doomtree

My Own Nation (original)

I mean it, I live it
Find a niche and then run with it
Walk on the wing, don’t flinch at the wind
Even when that plane is tail-spinning
Believe that when I leave, I’mma leave grinning
Gritty city, different singing
Like a spinning prop, stop
(Head back to the beginning)
Those Airwalks were no paradox
Pushed my Powell past the Band Box
Told my mama being landlocked
On this blacktop was just not me
I never cared what gravity planned
I had my own design on a renegade thought
I escaped and I found me a clan
Didn’t get away clean, took a couple shots
Been beat down, but I smile like
«It's my world, my wild life
I’m in flight, I’m sound bites
And that’s my science applied right»
And I live like, «Fuck it
Those rules are fake and they don’t apply»
I’mma shine 'til death unplug it
I’mma hang my letters in the sky
It’s the guilt of the gold teeth, king shit
Lord of the Fly, E.X.U
Brillo, boppers, helicopters
Hella choppers, Hello coppers
Robbers got the jump, say, «How high?»
Suspended animation casting
Shadows over the sun, blind
From the light coming in from the outside
Grip the ground with both feet, hold tight
Kiss the pound or the fists will fight
Feast or famine, at least the beast is rabid
Increase the peace or cease the madness
Each his own, you eat the bone
The meat alone could bleed a stone
Catch a 2 Piece or a Junior Spesh
In my element way out my zone
Pro rate the program
Slap pros, pop 'em off propane
Huff boy Space Cadillac Auralac
Gutter punk class voyeur
Chef Boyar do the deed for ya
Oye, loco
Bring the Coco
Chanel covered in Soco
Cattle brand you a logo
And I fly a flag of my creation
I got my own nation
I’m in my own nation
I’m in my own
And we go for broke, no hesitation
What we want, we take it
While they out there waiting
We on our own
Bang for the buck, venison
Clean shot and a little luck, fed again
Don’t take much
Off grid, off crutch
Let the wolves eat what the kids won’t touch
And I sweep my tracks behind me
Take only what we earn
Better hope they can’t find me
Learn real quick, real witch won’t burn
I’ve been gone
I’ve been out there, out here, grinning
Been fucking with the light on
I’ve been killing that
«I'm not living that bullshit» shit for years, bro
We don’t even live here, bro
I’ll be leaving with the wind
I believe in getting in where the fuck you want
Whether you fit or you build, bro
Motherfuck, wait
Giddyup or
Give it up or whatever, just gotta fill up the plate
More than keep up the pace
Gotta kill up the race, go
And I fly a flag of my creation
I got my own nation
I’m in my own nation
I’m in my own
And we go for broke, no hesitation
What we want, we take it
While they out there waiting
I got my own nation
We on our own

(traducción)

Lo digo en serio, lo vivo
Encuentre un nicho y luego ejecútelo
Camina sobre el ala, no te inmutes con el viento
Incluso cuando ese avión está dando vueltas
Cree que cuando me vaya, me iré sonriendo
Ciudad arenosa, canto diferente
Como un accesorio giratorio, detente
(Vuelve al principio)
Esos Airwalks no fueron una paradoja
Empujé mi Powell más allá de la Band Box
Le dije a mi mamá que no tenía salida al mar
En este asfalto no estaba yo
Nunca me importó lo que planeó la gravedad
Tuve mi propio diseño en un pensamiento renegado
Escapé y me encontré un clan
No salió limpio, tomó un par de tragos
Me han golpeado, pero sonrío como
«Es mi mundo, mi vida salvaje
Estoy en vuelo, soy fragmentos de sonido
Y esa es mi ciencia aplicada correctamente»
Y vivo como, «A la mierda
Esas reglas son falsas y no se aplican»
Voy a brillar hasta que la muerte lo desconecte
Voy a colgar mis letras en el cielo
Es la culpa de los dientes de oro, mierda de rey
Señor de la mosca, E.X.U.
Brillo, boppers, helicópteros
Hella helicópteros, hola cobres
Los ladrones dieron el salto, dicen, "¿Qué tan alto?"
Casting de animación suspendida
Sombras sobre el sol, ciego
De la luz que entra desde el exterior
Agarra el suelo con ambos pies, agárrate fuerte
Besa la libra o pelearán los puños
Fiesta o hambre, al menos la bestia está rabiosa
Aumenta la paz o cesa la locura
Cada uno lo suyo, te comes el hueso
La carne sola podría sangrar una piedra
Atrapa un 2 piezas o un Junior Spesh
En mi elemento fuera de mi zona
Prorratea el programa
Golpea a los profesionales, sácalos del propano
Chico Huff Espacio Cadillac Auralac
Gutter punk clase voyeur
Chef Boyar haz el trabajo por ti
Oye, loco
trae el coco
Chanel cubierto de Soco
El ganado te marca un logotipo
Y vuelo una bandera de mi creación
Tengo mi propia nación
Estoy en mi propia nación
estoy en lo mio
Y vamos a por todas, sin dudarlo
Lo que queremos, lo tomamos
Mientras ellos ahí afuera esperan
Nosotros por nuestra cuenta
Aprovecha el dinero, venado
Tiro limpio y un poco de suerte, alimentado de nuevo
no tomes mucho
Fuera de la red, fuera de la muleta
Deja que los lobos coman lo que los niños no tocarán
Y barrer mis huellas detrás de mí
Toma solo lo que ganamos
Mejor espero que no puedan encontrarme
Aprende muy rápido, la bruja real no se quemará
me he ido
He estado ahí afuera, aquí afuera, sonriendo
He estado jodiendo con la luz encendida
he estado matando eso
«No estoy viviendo esa mierda» durante años, hermano
Ni siquiera vivimos aquí, hermano
me iré con el viento
Yo creo en entrar donde mierda quieres
Ya sea que encajes o construyas, hermano
Joder, espera
vertiginoso o
Renunciar o lo que sea, solo tengo que llenar el plato
Más que mantener el ritmo
Tengo que acabar con la carrera, ve
Y vuelo una bandera de mi creación
Tengo mi propia nación
Estoy en mi propia nación
estoy en lo mio
Y vamos a por todas, sin dudarlo
Lo que queremos, lo tomamos
Mientras ellos ahí afuera esperan
Tengo mi propia nación
Nosotros por nuestra cuenta