Traducción de la letra de la canción Off in the Deep - Doomtree

Off in the Deep (original)

Off in the deep, awesome often
No question, please back up off 'em
Back then we was on one
Now we on two with like optional caution
Watching them watch, boss is a bit scared of the flock
Lost in the mix, dare to get caught where you wouldn’t be dead
Better off, lead foot, yeah ready get set
Ain’t nothing better than kicking dust like you don’t give a shit
Ain’t nothing new about this, ain’t nothing truer than death
Eggs and wakey bakey babies, crazy for sleeping through this
Slippin hallucinogens into they juice and they gin
Making Beliebers out of em, split em like 7 and 10
Gutter baller stutter strut, fuck is up
Nutter Butter and a Snapple apple in a plastic cup
What the what
And I was all hunt
Aimed it at the sun
Banged it then I run
And it ain’t the same as I painted it
But damn if it ain’t fun
I was working on imperatives while they were crafting narratives
About who they are and what they do
I was on that show and prove
But that going for broke almost broke me in two
I laid it all on the line
No fault but the earth moved and I sunk in
And there it is somewhere along the way I buried it
I still don’t have that figured out
Now I’m digging out
And I dig in, gun packed
Trying to get that hunt back
I need a kill, need a kill
That’s how I was built
High wire no net
Scars match, whole set
Out for the kill, for the kill
All for the thrill of it all
I was young, my blood electric
Head on fire
Kissed every messenger
Better yet got to send some myself
Spent whole nights banging the bells
I was kite
Above the water
Too light for fears of falling
Every night went on and on and on and on
Didn’t want to lace it all up tight
Wanted to catch the falling knife
Running on faith and fallen arches
Calling all archers to let fly
The shock of your body awake
A temple a tomb and a safe
It runs til it doesn’t, they come and take it away

(traducción)

En lo profundo, increíble a menudo
Sin duda, haz una copia de seguridad de ellos
En ese entonces estábamos en uno
Ahora estamos en dos con precaución opcional
Mirándolos mirar, el jefe está un poco asustado del rebaño
Perdido en la mezcla, atrévete a quedar atrapado donde no estarías muerto
Mejor, pie de plomo, sí, listo, listo
No hay nada mejor que patear el polvo como si no te importara una mierda
No hay nada nuevo en esto, no hay nada más cierto que la muerte
Huevos y bebés wakey bakey, locos por dormir a través de esto
Deslizando alucinógenos en su jugo y ginebra
Haciendo Beliebers de ellos, divídalos como 7 y 10
Gutter baller tartamudea puntal, joder está arriba
Nutter Butter y una manzana Snapple en un vaso de plástico
Que el que
Y yo era todo caza
Apuntó al sol
Lo golpeé y luego corro
Y no es lo mismo que yo lo pinté
Pero maldita sea si no es divertido
Estaba trabajando en imperativos mientras ellos elaboraban narrativas.
Sobre quiénes son y qué hacen
Estuve en ese programa y probé
Pero ese ir a por todas casi me rompe en dos
Lo puse todo en la línea
Sin culpa pero la tierra se movió y me hundí
Y ahí está en algún lugar del camino lo enterré
Todavía no tengo eso resuelto
Ahora estoy excavando
Y me atrinchero, arma llena
Tratando de recuperar esa cacería
Necesito matar, necesito matar
Así es como fui construido
Cable alto sin red
Coincidencia de cicatrices, conjunto completo
Fuera para matar, para matar
Todo por la emoción de todo
Yo era joven, mi sangre eléctrica
cabeza en llamas
Besó a cada mensajero
Mejor aún tengo que enviar algunos yo mismo
Pasé noches enteras golpeando las campanas
yo era cometa
sobre el agua
Demasiado ligero por miedo a caer
Cada noche siguió y siguió y siguió y siguió
No quería atarlo todo apretado
Quería atrapar el cuchillo que caía
Corriendo en la fe y los arcos caídos
Llamando a todos los arqueros a dejar volar
El shock de tu cuerpo despierto
Un templo una tumba y una caja fuerte
Corre hasta que no, vienen y se lo llevan