Traducción de la letra de la canción Marathon - Doomtree

Marathon (original)

I had this dream that I was floating
I had this dream that I was floating
I had this dream that I was on top of the tallest building
And I could see everything around me
And I crept my toes over the edge
I had this dream that I was floating
I had the dream that I was on top
And I crept my toes over the edge
And I dropped everything I was holding
I’m tearing down all these outmoded ideas about now
How it’s going, what it is, and how it sounds
And I walk like midnight city in my grip like
Won’t let it slip until I get light
I’m burning all these old bodies, holding no vigils
See which pieces send smoke signals
No combing the ash, let the breeze sort it out
Boarded-out, that house I tore it down
When it all boils down there’s nothing but bones left
When it all boils down there’s nothing but bones left
When it all boils down there’s nothing but bones left
When it all boils down there’s nothing but bones left
Nothing but bones left, nothing but bones
And it’s the same safe
But the codes won’t work
Guess the joke’s on me
Looks like I’m on first
The map got turnt
Or the river took out the bridge
But we can’t get out
The way that we came in
The compass needle is sticking
The numbers step out of sequence
The stars here look hardly like the ones from last season
And we’ve been leaking diesel since the first freeze
You can leave the car keys in it
I’m getting out
Each brick is a pixel
Each step is a stitch in the dust
Grass it’ll whistle
Buzzed by the breath in your lungs
Get your day in the sun to be young
Streamers on the handlebars
Soft drugs and underwire
Love’s a funny animal
Be careful what you tell yourself
Fairy tales and anecdotes
Both dangerous for amateurs
Born hunter-gatherers
Agriculture-made matadors
Now given all we’ve wanted for
We watch it on the monitors
And you won’t know me by incisors or metacarpus
Claim carcass, head on the wall, body starting the metamorphose
They say we bitterly hold grudge
Distorted intent, well consider the sources
Cow tongue, it’s utterly horseshit
Huddled up, the rudder stuck, redirected our forces
Polyamory: fuck everybody
We devoted to the family, balance against the gravity
Self-hate, rediscovered inside misandry
Clean slate, my desire to rule the man in me
Fever for fire, the flame vapor, the skin paper, the blood thicker
Vein fill up sure as a shape-shifter
Follow forward with the sense of the spot blown
Call it origin, everything before it the Dead Zone
Underworld nan-god indivisible
No subliminal, every bit of mass is not critical
Deity Retired, just remember I lived
Cause you won’t know me by my skull or my rib
Locked in, clocked out
Yeah it is what it is
Just remember I lived
Cause you won’t know me by my skull or my rib
Locked in, clocked out
Yeah it is what it is
And I’m running to home, it’s running me dry
I loved the road but love can be blind
Covered in gold, covered in pride
Under an oath, under-disguised
And suffered the smoke stuck in your eyes
And we priced it, sold its name, nine sips of Novocaine
I sit inside a cell and side with the kinda hell
That likes when you show its pain
Lives off your fear of heights
Strikes when it’s all the same, and it’s feeling like
Like it’s a say anything moment
The reckonings are everywhere, the mezzanine’s closing
So I ain’t holding nothing on safety
Running up the towers, I was running on empty
Break me, shape me under the knife
Raise me up til I’m grown, break another device to set free
Shake the love of my life, tell them nothing was wrong
Tell me nothing was right, prestige
This time I slit the throat ruthless
Profuse rouges out the wound
Washing out these blueprints
Hammers to these lead balloons
Cement shoes and useless abuses
​ Leave the wolf toothless
I had this dream that I was floating
Free from these explosions in the subtle
Cuffs uncoupled
When I woke wildfire turned the broken into rubble
Turned myself into molten
Poured out what isn’t potent
I had this dream that I was floating
Uh, respect given where it’s livin'
Peace to non-violents populating the prisons
Bag of dicks, follow the money track
Chew on that if you profit off of somebody’s back
Atlas with the standards
Sickle’s sharp and red as fuck with my hammer
Chisel tippin', chisel chippin', shaping scenery
Hit the prism, catch a vision, whiff of unity
Let 'em dip and sweat and trip out on the tryptamines
Instead of feeling it’s better living through chemistry
Or probably extra feeling everything
Hyper-realing the fuck out of nights because days sting
And playthings save sentiments
Pain brings them same things to resent and quit
So it’s a chest full of broke toys
And no noise is loud enough to drown me
Got your boy turning every knob to the right
Every button with an arrow up crushed
'Til my vision is bright white
Mute the dialogue, watch the lips move
Change the script around, make that bullshit tight
I been a real self-starter
Found myself swimmingly, real hot water
Since I was young I seem to feel this harder
These guys are fucking kidding me
World made for LARPers
I tend to ghost, knapsack, arrow, and stealth
Full of mean and a copy of Health Is in You!
Sometimes it be like that
Just gotta put the pipe down and get your feelings back, ya heard?
Kids, spitting on teens
Pulling down cloud nine, pissing on dreams
Shitting on em, it’s real bodily for me right now
I’m 'bout to body somebody and barf
Every fluid 'cept the good one
Giver everyday 'til every city is in ruins
And Bash 'til I’m burger
Hashtag No Kings, crash y’alls server

Marathon (traducción)

Tuve este sueño que estaba flotando
Tuve este sueño que estaba flotando
Tuve este sueño que estaba en la cima del edificio más alto
Y pude ver todo a mi alrededor
Y arrastré los dedos de mis pies sobre el borde
Tuve este sueño que estaba flotando
Tuve el sueño de que estaba en la cima
Y arrastré los dedos de mis pies sobre el borde
Y dejé caer todo lo que estaba sosteniendo
Estoy derribando todas estas ideas anticuadas sobre ahora
Cómo va, qué es y cómo suena
Y camino como la ciudad de medianoche en mi agarre como
No dejaré que se escape hasta que tenga luz
Estoy quemando todos estos cuerpos viejos, sin vigilias
Mira qué piezas envían señales de humo
Sin peinar las cenizas, deja que la brisa las arregle
Tapiada, esa casa la derribé
Cuando todo se reduce, no quedan más que huesos
Cuando todo se reduce, no quedan más que huesos
Cuando todo se reduce, no quedan más que huesos
Cuando todo se reduce, no quedan más que huesos
No quedan más que huesos, nada más que huesos
Y es la misma caja fuerte
Pero los códigos no funcionarán.
Supongo que la broma es mía
Parece que voy primero
El mapa se volvió
O el río se llevó el puente
Pero no podemos salir
La forma en que entramos
La aguja de la brújula se pega
Los números se salen de la secuencia.
Las estrellas aquí apenas se parecen a las de la temporada pasada.
Y hemos estado perdiendo diesel desde la primera helada
Puedes dejar las llaves del coche dentro.
estoy saliendo
Cada ladrillo es un píxel
Cada paso es una puntada en el polvo
hierba silbará
Zumbido por el aliento en tus pulmones
Haz que tu día bajo el sol sea joven
Serpentinas en el manillar
Drogas blandas y aros
El amor es un animal divertido
Ten cuidado con lo que te dices a ti mismo
Cuentos de hadas y anécdotas
Ambos peligrosos para los aficionados.
Cazadores-recolectores natos
Toreros de agricultura
Ahora dado todo lo que hemos querido para
Lo vemos en los monitores
Y no me conocerás por incisivos ni por metacarpo
Reclamar cadáver, cabeza en la pared, cuerpo comenzando la metamorfosis
Dicen que guardamos rencor amargo
Intención distorsionada, consideremos las fuentes
Lengua de vaca, es completamente una mierda
Acurrucados, el timón atascado, redirigido nuestras fuerzas
Poliamor: que se jodan todos
Nos dedicamos a la familia, equilibrio contra la gravedad
El odio a uno mismo, redescubierto dentro de la misandria
Borrón y cuenta nueva, mi deseo de gobernar al hombre que hay en mí
Fiebre por el fuego, la llama vapor, la piel papel, la sangre más espesa
La vena se llena seguro como un cambiaformas
Siga adelante con el sentido del punto volado
Llámalo origen, todo lo anterior la Zona Muerta
Inframundo nan-dios indivisible
No subliminal, cada pedacito de masa no es crítico
Deity Retired, solo recuerda que viví
Porque no me conocerás por mi cráneo o mi costilla
Encerrado, fichado fuera
Sí, es lo que es
Sólo recuerda que viví
Porque no me conocerás por mi cráneo o mi costilla
Encerrado, fichado fuera
Sí, es lo que es
Y estoy corriendo a casa, me está secando
Me encantó el camino, pero el amor puede ser ciego
Cubierto de oro, cubierto de orgullo
Bajo juramento, disfrazado
Y sufriste el humo pegado a tus ojos
Y le pusimos precio, vendimos su nombre, nueve sorbos de novocaína
Me siento dentro de una celda y estoy del lado del infierno
Que le gusta cuando muestras su dolor
Vive de tu miedo a las alturas
Golpea cuando todo es lo mismo, y se siente como
Como si fuera un momento para decir cualquier cosa
Los cálculos están en todas partes, el cierre del entrepiso
Así que no tengo nada en seguridad
Corriendo por las torres, estaba corriendo vacío
Rompeme, dame forma bajo el cuchillo
Levántame hasta que crezca, rompe otro dispositivo para liberarte
Sacudir al amor de mi vida, decirles que no pasó nada
Dime que nada estuvo bien, prestigio
Esta vez le corté la garganta sin piedad
Profusos rubores de la herida
Lavar estos planos
Martillos para estos globos de plomo
Zapatos de cemento y abusos inútiles
Deja al lobo sin dientes
Tuve este sueño que estaba flotando
Libre de estas explosiones en lo sutil
Puños desacoplados
Cuando me desperté, el fuego convirtió lo roto en escombros
Me convertí en fundido
Derramó lo que no es potente
Tuve este sueño que estaba flotando
Uh, respeto dado donde está viviendo
Paz a los no violentos que pueblan las prisiones
Bolsa de pollas, sigue la pista del dinero
Mastica eso si te beneficias de la espalda de alguien
Atlas con los estándares
Hoz afilada y roja como la mierda con mi martillo
Chisel tippin', cincel chippin', dando forma al paisaje
Golpea el prisma, capta una visión, un soplo de unidad
Déjalos sumergirse y sudar y tropezar con las triptaminas
En lugar de sentir que es mejor vivir a través de la química
O probablemente sintiendo todo extra
Hiperrealización de las noches porque los días pican
Y los juguetes guardan sentimientos
El dolor les trae las mismas cosas para resentirse y dejar de fumar
Así que es un cofre lleno de juguetes rotos
Y ningún ruido es lo suficientemente fuerte como para ahogarme
Tengo a tu chico girando cada perilla a la derecha
Cada botón con una flecha hacia arriba aplastado
Hasta que mi visión sea blanca brillante
Silencia el diálogo, mira cómo se mueven los labios
Cambia el guión, haz esa mierda apretada
He sido un verdadero emprendedor
Me encontré nadando, agua caliente real
Desde que era joven, parece que siento esto más fuerte
Estos tipos están bromeando
Mundo hecho para LARPers
Tiendo al fantasma, la mochila, la flecha y el sigilo
Lleno de maldad y una copia de ¡La salud está en ti!
A veces es así
Solo tienes que dejar la pipa y recuperar tus sentimientos, ¿oíste?
Niños, escupiendo a los adolescentes
Bajando la nube nueve, meando en los sueños
Cagar en ellos, es muy físico para mí en este momento
Estoy a punto de dar cuerpo a alguien y vomitar
Cada fluido excepto el bueno
Dador todos los días hasta que cada ciudad esté en ruinas
Y Bash hasta que sea una hamburguesa
Hashtag No Kings, bloquee el servidor de todos