Traducción de la letra de la canción All The Way To Heaven - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

All The Way To Heaven (original)

Rap, these are the prime years
And we are the members of The Get Fresh Crew
On a lifetime mission to explore new beats and new cuts
To take rap, beyond the point, that no other rapper has ever thought about
before
You know why?
(Why!)
Ask me why?
(Why!)
We on a mission!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
N-n-n-now my name is Doug E. Fresh and I love to perform
And, you know I got to have my Ballys on
But a new corporation around the block
Did not want (thing!) they did not want
They did not want The Get Fresh Crew to rock
Because-a once we’re together we can’t be stopped
And the talent to rock it is what we’ve got
And people want us to break up, but we cannot
People want us to break up, but we cannot
To the tippy-tippy top
What up!
(What up!) What up!
We on a mission!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
Now this will be the first time in history
A rap song is dedicated to G-O-D
And it’s highly advanced, to make you dance
And if you’re doing what I’m doing
it’s about to
Achoo!
(God bless you!) God bless you too!
Now tell me who wanna rock with The Get Fresh Crew?
(Me too!) Cool!
When I ask this question people came to the mall
As if we had applications for some of
(Excuse me Doug E. Fresh, someone to see you named Bob)
Bob?
(Yes Bob!) He drive that all-white Saab?
(Well) Tell him to him wait, I’m havin' lunch, I’m eatin' corn on the cob!
Now wait!
Hold up!
Stop!
Mamma said let the beatbox break!
(beatboxing)
Uhh, excuse me, what is your name again?
The entertainer Doug E. Fresh is my claim to fame
But not too many people know the meaning of the name
Before I go, we’re gonna let you see
My name and per-son-al-i-ty
D!
«D» for dedication
O!
«O» is for our
U!
The «U» is for unique and the
G!
«G» is for God
The «E» is ever so, and by now you guessed
That you can’t spell Doug E. without the (Fresh!)
Human beatbox, rhym-ing specialist
Goin' for more and never settle for less
In the morning I brush my teeth with Crest
Until the cleaners, they get my Fila pressed
Because that’s the way I dress (What!) Yes!
Ain’t nothin' to it, but to do it
(Why's it gotta be you Doug!)
Somebody gotta do it
On and on until the breaks of dawn
And you know Get Fresh won’t steer you wrong
You keep on until the breaks of day
(And-a) To try to understand what we say, okay
Now through strengths and struggles, I made a vow
I put my hand on the bible and I said «Thou»
Shall always rock the microphone
With partners, friends and if so alone
And preach and preach and through music I’ll teach
Any group, company, posse or each
Person, personnel, and personally
As a gift from God that’s sent through me
'Cause I’m just like Moses, no one knows this
The way I dress and my lifestyle shows this
To be true God made things in two
With Chill Will and Barry Bee are The Get Fresh Crew
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
Say what, say what, say what
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!
All the way to heaven!

All The Way To Heaven (traducción)

Rap, estos son los mejores años
Y somos los miembros de The Get Fresh Crew
En una misión de por vida para explorar nuevos ritmos y nuevos cortes
Para llevar el rap, más allá del punto, que ningún otro rapero haya pensado jamás
antes de
¿Sabes por qué?
(¡Por qué!)
¿Pregúntame porqué?
(¡Por qué!)
¡Tenemos una misión!
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!
N-n-n-ahora mi nombre es Doug E. Fresh y me encanta actuar
Y, sabes que tengo que tener mis Ballys puestos
Pero una nueva corporación a la vuelta de la esquina
no querían (¡cosa!) no querían
No querían que The Get Fresh Crew rockeara
Porque una vez que estamos juntos no podemos ser detenidos
Y el talento para rockear es lo que tenemos
Y la gente quiere que rompamos, pero no podemos
La gente quiere que nos separemos, pero no podemos
A la punta tippy-tippy
¡Que pasa!
(¡Qué pasa!) ¡Qué pasa!
¡Tenemos una misión!
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!
Ahora bien, esta será la primera vez en la historia
Una canción de rap está dedicada a G-O-D
Y es muy avanzado, para hacerte bailar
Y si estás haciendo lo que estoy haciendo
está a punto de
¡Achu!
(¡Dios te bendiga!) ¡Dios te bendiga también!
Ahora dime, ¿quién quiere rockear con The Get Fresh Crew?
(¡Yo también!) ¡Genial!
Cuando hago esta pregunta, la gente vino al centro comercial
Como si tuviéramos aplicaciones para algunos de
(Disculpe, Doug E. Fresh, alguien quiere verlo llamado Bob)
¿Beto?
(¡Sí, Bob!) ¿Conduce ese Saab completamente blanco?
(Bueno) ¡Dile que espere, estoy almorzando, estoy comiendo maíz en la mazorca!
¡Ahora espera!
¡Sostener!
¡Detenerse!
¡Mamá dijo que se rompa el beatbox!
(beat boxing)
Uhh, disculpe, ¿cuál es su nombre de nuevo?
El animador Doug E. Fresh es mi derecho a la fama
Pero no mucha gente sabe el significado del nombre.
Antes de irme, te dejaremos ver
Mi nombre y per-sona-lidad
¡D!
«D» de dedicatoria
¡Oh!
«O» es para nuestro
tu!
La «U» es de único y la
¡GRAMO!
«G» es para Dios
La «E» es siempre así, y ahora lo adivinaste
Que no puedes deletrear Doug E. sin el (¡Fresh!)
Beatbox humano, especialista en rimas
Ir por más y nunca conformarse con menos
Por la mañana me lavo los dientes con Crest
Hasta que los limpiadores, presionan mi Fila
Porque así me visto (¡Qué!) ¡Sí!
No hay nada que hacer, pero hacerlo
(¡Por qué tienes que ser tú, Doug!)
Alguien tiene que hacerlo
Una y otra vez hasta el amanecer
Y sabes que Get Fresh no te guiará mal
Sigues hasta los descansos del día
(Y-a) Para tratar de entender lo que decimos, está bien
Ahora a través de fortalezas y luchas, hice un voto
Puse mi mano sobre la biblia y dije «Tú»
Siempre rockearé el micrófono
Con socios, amigos y si es así solo
Y predicar y predicar y a través de la música enseñaré
Cualquier grupo, empresa, pandilla o cada
Persona, personal y personalmente
Como un regalo de Dios que es enviado a través de mí
Porque soy como Moisés, nadie lo sabe
La forma en que me visto y mi estilo de vida lo demuestran.
A decir verdad Dios hizo las cosas en dos
Con Chill Will y Barry Bee son The Get Fresh Crew
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
Di qué, di qué, di qué
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!
¡Todo el camino al cielo!