Traducción de la letra de la canción On The Strength - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

On The Strength (original)

What up hops?
Time to get paid again
Crowd growin', shoulda been knowin
You should have stayed and when
I told you I’ll be back in full color
Look at yourself ummm wella
Is what you said as you bop your head
To a new groove that improves that movement
Don’t worry there’s no way I’m losin'
It’s down pat like paint and shellack
And as a matter of fact
I’m wearing timberlands roof of the world full length
And I’m kickin' it on the strength
On the strength
Straight across the counter
On the strength
No prescription at all
On the strength
Tylenol, Codeine
On the strength
You see what I mean, Dig this…
Prohibit, exhibit spirit I share it
The laws a jah me father and I live it
Rules from a man with understanding
Sing and bring souls ring about everything
Being started, very underrated
Rhyming all about yourself it outdated
And you waiting, anticipating
For something dope and DEF and innovating
From me you see it’s not easy to be
The last lion from Mount Zion
Hard like iron
Never give up I just keep on tryin'
Free as a bird now the world is safe
And I’m stone cold kickin it, on the strength
On the strength
Straight across the counter
On the strength
No prescription at all
On the strength
Tylenol, Codeine
On the strength
You see what I mean, Dig this…
Shakers be, shakin', people be, breakin'
Show so nitro, girlies be faintin'
Medics be layin'
They know I’m not playin'
On the strenght, you know what I’m sayin'?
Strength is the power, all on the hour
Or force do anybody got strenght?
Of course!
I’m gettin hoarse cause it’s pumpin like the feds
From each and every corner people boppin' their heads
Instead of arguing, bitin', fightin' and fussin'
You’re Afro-American so won’t you stop rushin'
The rap that I’m bustin, so dope it’s disgusting
Trustin' what’s in store for sure
As you and yours fill all dance floors
Cause when GET FRESH rain, we storm
Or work on an encore while we’re on tour
Or like I said to you once before
Wearin' Timberlands Roof of the World, full length
And I’m stone cold kickin' it
On the strength

(traducción)

¿Qué pasa, saltos?
Es hora de que te paguen de nuevo
La multitud crece, debería haberlo sabido
Deberías haberte quedado y cuando
Te dije que volveré a todo color
Mírate ummm biena
Es lo que dijiste mientras golpeas tu cabeza
A un nuevo groove que mejora ese movimiento
No te preocupes, de ninguna manera estoy perdiendo
Es como pintura y goma laca
Y de hecho
Llevo puesto el techo del mundo de Timberlands de cuerpo entero
Y lo estoy pateando en la fuerza
En la fuerza
Directamente al otro lado del mostrador
En la fuerza
Sin receta en absoluto
En la fuerza
Tylenol, codeína
En la fuerza
Ya ves a lo que me refiero, cava esto...
Prohibir, exhibir espíritu lo comparto
Las leyes a jah mi padre y lo vivo
Reglas de un hombre con entendimiento
Canta y haz que las almas suenen por todo
Ser iniciado, muy subestimado
Rima todo sobre ti mismo está desactualizado
Y tú esperando, anticipando
Por algo tonto y DEF e innovador
De mí ves que no es fácil ser
El último león del Monte Sion
duro como el hierro
Nunca te rindas, solo sigo intentándolo
Libre como un pájaro ahora el mundo es seguro
Y estoy pateando frío como una piedra, en la fuerza
En la fuerza
Directamente al otro lado del mostrador
En la fuerza
Sin receta en absoluto
En la fuerza
Tylenol, codeína
En la fuerza
Ya ves a lo que me refiero, cava esto...
Los agitadores se agitan, la gente se rompe
Muéstrate tan nitro, las chicas se están desmayando
Los médicos están tumbados
Saben que no estoy jugando
En la fuerza, ¿sabes lo que estoy diciendo?
La fuerza es el poder, todo en la hora
O la fuerza ¿alguien tiene fuerza?
¡Por supuesto!
Me estoy poniendo ronco porque está bombeando como los federales
Desde todos y cada uno de los rincones, la gente golpea la cabeza
En lugar de discutir, morder, pelear y alborotar
Eres afroamericano, así que no dejarás de correr
El rap que estoy reventando, tan drogado que es repugnante
Confiando en lo que está en la tienda con seguridad
Mientras tú y los tuyos llenan todas las pistas de baile
Porque cuando llueve FRESCA, nos asaltamos
O trabajar en un bis mientras estamos de gira
O como te dije una vez antes
El techo del mundo de Wearin' Timberlands, de cuerpo entero
Y estoy pateando frío como una piedra
En la fuerza