Traducción de la letra de la canción Nuthin' - Doug E. Fresh, Doug E. Fresh & The Get Fresh Crew

Nuthin' (original)

Alright, everybody over here, clap your hands
Everybody on this side, clap your hands
Everybody in the front, clap your hands
Everybody behind me, clap your hands c’mon now
Say what?
Everybody over here, everybody over there, everybody right there,
here we go!
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')
Selling crack to make a?
(Nuthin') (Nuthin')
You ain’t really doin' (Nuthin') (Nuthin')
Chill Will is cuttin' (Nuthin') (Nuthin')
Barry B is cuttin' (Nuthin') (Nuthin')
You got my voice for the record and my voice for the beat
All of that together is double the treat
So listen up to the words I speak
'Cause evi-evi-dently I got what you are seek-
And, Doug E. Fresh will make you move your feet
One night or seven days a week
Make you wanna just reach your peak
Follow the simple words I speak
Diddaly-diddaly-diddaly-diddaly bah bah bah bah
Diddaly-diddaly-diddaly-diddaly bah bah bah bah
Let me tell you, there’s always two, three, four of you
That wants to get you interested in the wrong they do
But you’re not so mellow to that type
Gettin' cold dissed like a handy wipe
Stick out your hand asking for a pound
And the brothers that surround, say «You ain’t down!»
Oh it’s not me, I know it can’t be
Getting cold dissed to my F-A-C-E
Together we stand and divided we fall
So Chill Will and Barry B get 'em off the wall
You ain’t really doin' (Nuthin') (Nuthin')
You ain’t really doin' (Nuthin') (Nuthin')
Selling crack to make a?
(Nuthin') (Nuthin')
You ain’t really doin' (Nuthin') (Nuthin')
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')

Nuthin' (traducción)

Muy bien, todos aquí, aplaudan
Todos los de este lado, aplaudan
Todos en el frente, aplaudan
Todos detrás de mí, aplaudan, vamos ahora
¿Que qué?
Todos por aquí, todos por allá, todos por allá,
¡Aquí vamos!
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')
¿Vender crack para hacer un?
(Nada) (Nada)
Realmente no estás haciendo (Nuthin') (Nuthin')
Chill Will está cortando (Nuthin') (Nuthin')
Barry B está cortando (Nuthin') (Nuthin')
Tienes mi voz para el registro y mi voz para el ritmo
Todo eso junto es el doble de placer
Así que escucha las palabras que hablo
Porque evi-evi-dently tengo lo que estás buscando-
Y, Doug E. Fresh te hará mover los pies
Una noche o siete días a la semana
Haz que quieras alcanzar tu pico
Sigue las palabras simples que hablo
Diddaly-diddaly-diddaly-diddaly bah bah bah bah
Diddaly-diddaly-diddaly-diddaly bah bah bah bah
Déjame decirte, siempre hay dos, tres, cuatro de ustedes
Que quiere que te intereses en el mal que hacen
Pero no eres tan suave con ese tipo
Poniéndose frío como una toallita
Saca la mano pidiendo una libra
Y los hermanos que te rodean, dicen «¡No estás abajo!»
Oh, no soy yo, sé que no puede ser
Obteniendo frío despreciado a mi F-A-C-E
Juntos nos mantenemos y divididos caemos
Así que Chill Will y Barry B los sacan de la pared
Realmente no estás haciendo (Nuthin') (Nuthin')
Realmente no estás haciendo (Nuthin') (Nuthin')
¿Vender crack para hacer un?
(Nada) (Nada)
Realmente no estás haciendo (Nuthin') (Nuthin')
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')
(Nuthin') (Nuthin') (Nuthin') (Nuthin')