Traducción de la letra de la canción Another Funny Deal Goin' Down - Doug MacLeod

Another Funny Deal Goin' Down (original)

If I had good sense
I would turn my life around
If I had good sense
I would turn my life around
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
I went looking for myself
I got lost in your town
I went looking for myself
I got lost in your town
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
I tried to call a friend
Ain’t no friend could be found
I tried to call a friend
Ain’t no friend could be found
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
There’s a whole lot of people talking
They’re making no sense, just making sounds
There’s a whole lot of people talking
They’re making no sense, just making sounds
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down
Ain’t nothing here but
Another funny deal going down

(traducción)

Si tuviera buen sentido
Cambiaría mi vida
Si tuviera buen sentido
Cambiaría mi vida
No hay nada aquí pero
Otro trato divertido bajando
No hay nada aquí pero
Otro trato divertido bajando
me fui a buscar
Me perdí en tu ciudad
me fui a buscar
Me perdí en tu ciudad
No hay nada aquí pero
Otro trato divertido bajando
No hay nada aquí pero
Otro trato divertido bajando
Intenté llamar a un amigo
No se pudo encontrar ningún amigo
Intenté llamar a un amigo
No se pudo encontrar ningún amigo
No hay nada aquí pero
Otro trato divertido bajando
No hay nada aquí pero
Otro trato divertido bajando
Hay un montón de gente hablando
No tienen sentido, solo emiten sonidos.
Hay un montón de gente hablando
No tienen sentido, solo emiten sonidos.
No hay nada aquí pero
Otro trato divertido bajando
No hay nada aquí pero
Otro trato divertido bajando