Traducción de la letra de la canción Papa John - Doug MacLeod

Papa John (original)

Oh Papa John, yeah, the man is back in town
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
See, the men don’t know, but the women love what John put down
He got a fine suit of clothes, he plays the fiddle too
He got a fine suit of clothes and he plays the fiddle too
He can talk to your woman, Lord, he can take your woman too
When they see Papa coming they raise their windows high
When they see Papa coming they raise their windows high
And when he gets done loving all the women say, «My my my»
Oh, Papa loves the women and the women sure love him
Oh, Papa loves the women and the women sure love him
Well they say he know the secret, but he ain’t telling no other men
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
Oh Papa John, Papa John, yeah, the man is back in town
You see, the men don’t know, but the women love what John put down
You see, the men don’t know, but the women love what John put down
You see, the men don’t know, but the women, the women love what John put down

(traducción)

Oh Papa John, sí, el hombre está de vuelta en la ciudad
Oh Papa John, Papa John, sí, el hombre está de vuelta en la ciudad
Mira, los hombres no saben, pero a las mujeres les encanta lo que John dejó.
Tiene un buen traje de ropa, también toca el violín
Se compró un buen traje y también toca el violín.
Él puede hablar con tu mujer, Señor, él también puede tomar a tu mujer
Cuando ven venir a papá, levantan sus ventanas en alto.
Cuando ven venir a papá, levantan sus ventanas en alto.
Y cuando termina de amar todas las mujeres dicen: «Mi mi mi»
Oh, papá ama a las mujeres y las mujeres seguro lo aman
Oh, papá ama a las mujeres y las mujeres seguro lo aman
Bueno, dicen que conoce el secreto, pero no se lo dirá a ningún otro hombre.
Oh Papa John, Papa John, sí, el hombre está de vuelta en la ciudad
Oh Papa John, Papa John, sí, el hombre está de vuelta en la ciudad
Verás, los hombres no saben, pero a las mujeres les encanta lo que John dejó.
Verás, los hombres no saben, pero a las mujeres les encanta lo que John dejó.
Verás, los hombres no saben, pero las mujeres, las mujeres aman lo que John dejó