Traducción de la letra de la canción Things'll Be Better, You'll See - Doug MacLeod

Things'll Be Better, You'll See (original)

If you don’t love me
Would you tell me some reason why?
If you don’t love me
Would you tell me some reason why?
Oh, I want to do better
I have no more tears to cry
You say you’re not leaving
I feel you’re already gone
You say you’re not leaving
I feel you’re already gone
You still share our bed
But I feel so all alone
Sunrise beckons darkness
Feel the evening wind blow
Sunrise beckons darkness
Feel the evening wind blow
Sometimes a good love dies
And that’s what hurts me so
We can’t be lovers
When I know you want to leave
We can’t be lovers
When I know you want to leave
So I’m going on, baby
Things’ll be better, you’ll see
So I’m going on, child
Things’ll be better, you’ll see
I’m going on, baby
Things’ll be better, you’ll see

(traducción)

si no me amas
¿Me dirías alguna razón por qué?
si no me amas
¿Me dirías alguna razón por qué?
Oh, quiero hacerlo mejor
no tengo mas lagrimas para llorar
Dices que no te vas
Siento que ya te has ido
Dices que no te vas
Siento que ya te has ido
Todavía compartes nuestra cama
Pero me siento tan solo
El amanecer atrae la oscuridad
Siente el viento de la tarde soplar
El amanecer atrae la oscuridad
Siente el viento de la tarde soplar
A veces un buen amor muere
Y eso es lo que me duele tanto
No podemos ser amantes
Cuando sé que quieres irte
No podemos ser amantes
Cuando sé que quieres irte
Así que sigo, nena
Las cosas van a estar mejor, ya verás
Así que sigo, niño
Las cosas van a estar mejor, ya verás
sigo adelante bebe
Las cosas van a estar mejor, ya verás