Traducción de la letra de la canción Your Bread Ain't Done - Doug MacLeod

Your Bread Ain't Done (original)

Oh now, when I saw you walkin'
Walkin' down the street
I said to myself
«There's a girl I like to meet»
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done
She always like her liquor
She has a taste in hand
She drank more booze
Than the fellow in the band
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done, no
Ah now, when I talk with her
I feel there’s something wrong
Lights on in the kitchen
But there ain’t nobody home
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done
Oh now, when I saw you walkin'
Walkin' down the street
I said to myself
«There's a girl I like to meet»
Oh woman
I thought you the one
After lookin' you over
Your bread ain’t done, no

(traducción)

Oh, ahora, cuando te vi caminando
Caminando por la calle
Me dije a mi mismo
«Hay una chica que me gusta conocer»
ay mujer
Pensé que eras el indicado
Después de mirarte
tu pan no esta hecho
A ella siempre le gusta su licor.
Ella tiene un gusto en la mano
Ella bebió más alcohol
Que el compañero de la banda
ay mujer
Pensé que eras el indicado
Después de mirarte
Tu pan no está hecho, no
Ah ahora cuando hablo con ella
Siento que hay algo mal
Luces encendidas en la cocina
Pero no hay nadie en casa
ay mujer
Pensé que eras el indicado
Después de mirarte
tu pan no esta hecho
Oh, ahora, cuando te vi caminando
Caminando por la calle
Me dije a mi mismo
«Hay una chica que me gusta conocer»
ay mujer
Pensé que eras el indicado
Después de mirarte
Tu pan no está hecho, no