Traducción de la letra de la canción GLASS WALLS - dounia

GLASS WALLS (original)

You don’t like the way I talk
Or the way I dress
You’re not impressed
You prayin' down on my success
Wondering why I’m the blessed one
I used to come to you, I told you I was broken
You told me it was normal, that ain’t fuckin' normal
I was hopin' you’d offer up strength to your girl
But God knows what I need
You were never what I needed
Y’all were never what I needed
I’m just glad that now I see it
Never really a time where I don’t have
A lot on my mind, I just shut it out
I love all the quiet I can get around here
Don’t care what they say, I’ma be proud of me
I don’t really care about the bitches doubtin' me
I know they’ll always try, try to shut me down
Try to count me out
But I’m livin' in my own world, makin' all the rules
I deserve peace, yeah, I paid my dues
I deserve bags like ten feet tall
I deserve a crib with the all-glass walls
I deserve love that pick up any time that I call
You think that I’m pretty, damn, you should see my soul
You should see my past
You should see the days so low they could have been my last
But they don’t see that
They just see the glitz and the glam, damn
But they don’t see that
They just see the glitz and the glam, damn
Never really a time where I don’t have
A lot on my mind, I just shut it out
I love all the quiet I can get around here
Don’t care what they say, I’ma be proud of me
I don’t really care about the bitches doubtin' me
I know they’ll always try, try to shut me down
Try to count me out
Take a break from the chaos bae
Promise we can take a day off, bae
I’m just tryna clear my mind
Tryna keep that high when I’m caught off stage
I’m a star, I’ma soar 'til I’m sore, 'til I can’t no more
I’m in outer space
I’m in outer space, I’m in outer space, yeah
Never really a time where I don’t have
A lot on my mind, I just shut it out
I love all the quiet I can get around here
Don’t care what they say, I’ma be proud of me
I don’t really care about the bitches doubtin' me
I know they’ll always try, try to shut me down
Try to count me out
Livin' in my own world, makin' all the rules
Makin' all the rules, makin' all the rules
I deserve peace, yeah, I paid my dues (Paid my dues)
I deserve a crib with the all-glass walls
All-glass walls (Livin' in my own world)
All-glass walls (Livin' in my own…)

(traducción)

no te gusta mi forma de hablar
O la forma en que me visto
no estás impresionado
Estás rezando por mi éxito
Preguntándome por qué soy el bendito
Solía ​​venir a ti, te dije que estaba roto
Me dijiste que era normal, eso no es jodidamente normal
Esperaba que ofrecieras fuerza a tu chica
Pero Dios sabe lo que necesito
Nunca fuiste lo que necesitaba
Ustedes nunca fueron lo que necesitaba
Me alegro de que ahora lo veo
Nunca realmente un momento en el que no tenga
Mucho en mi mente, simplemente lo dejo fuera
Me encanta toda la tranquilidad que puedo tener aquí
No me importa lo que digan, estaré orgulloso de mí
Realmente no me importa que las perras duden de mí
Sé que siempre lo intentarán, tratarán de cerrarme
Intenta contarme fuera
Pero estoy viviendo en mi propio mundo, haciendo todas las reglas
Merezco la paz, sí, pagué mis deudas
Merezco bolsas como diez pies de alto
Merezco una cuna con paredes de cristal.
Merezco amor que me conteste cada vez que llamo
Crees que soy bonita, maldición, deberías ver mi alma
Deberías ver mi pasado
Deberías ver los días tan bajos que podrían haber sido mis últimos
pero ellos no ven eso
Solo ven el brillo y el glamour, maldita sea
pero ellos no ven eso
Solo ven el brillo y el glamour, maldita sea
Nunca realmente un momento en el que no tenga
Mucho en mi mente, simplemente lo dejo fuera
Me encanta toda la tranquilidad que puedo tener aquí
No me importa lo que digan, estaré orgulloso de mí
Realmente no me importa que las perras duden de mí
Sé que siempre lo intentarán, tratarán de cerrarme
Intenta contarme fuera
Tómate un descanso del caos cariño
Prométeme que podemos tomarnos un día libre, bae
Solo estoy tratando de aclarar mi mente
Intenta mantenerte así de alto cuando me atrapan fuera del escenario
Soy una estrella, voy a volar hasta que me duela, hasta que no pueda más
estoy en el espacio exterior
Estoy en el espacio exterior, estoy en el espacio exterior, sí
Nunca realmente un momento en el que no tenga
Mucho en mi mente, simplemente lo dejo fuera
Me encanta toda la tranquilidad que puedo tener aquí
No me importa lo que digan, estaré orgulloso de mí
Realmente no me importa que las perras duden de mí
Sé que siempre lo intentarán, tratarán de cerrarme
Intenta contarme fuera
Viviendo en mi propio mundo, haciendo todas las reglas
Haciendo todas las reglas, haciendo todas las reglas
Merezco paz, sí, pagué mis deudas (pagué mis deudas)
Merezco una cuna con paredes de cristal.
Paredes de vidrio (Livin 'in my own world)
Paredes completamente de vidrio (Viviendo en mi propio...)