Traducción de la letra de la canción TOXIC - dounia

TOXIC (original)

I could be your favorite
I could be your favorite
I could- I could be your favorite
Yeah
Imagine I was invested
That’d prolly be interestin' for you
Heard a beat and I blessed it
That’s nothin' really too drastic to do
Oh, you on a high now?
Feeling like hot shit (Hot)
I’m not good for the ego
Come to think of it, I’m toxic
You throw cash like a cool mist
Flex up 'til you feel sick
Flex up tryna appetize
'Til I lose my appetite
It don’t matter how you feel
She still wanna flick
You just wanna hear
Something that’ll stick
Coming off strong
I don’t really mix
And I don’t really care 'cause
I’m that bitch to my knowledge, yeah
Catalogue flawless, yeah
I’m a boss and my schedule packed so I don’t make time for no novice, yeah
East coast to the west
I’m a beast so fuck it I’ma go and eat regardless, yeah
I’ma zoom to the top while they melt in defeat
See the look on they face?
That’s a bonus
You a bozo
All your shit’s bogus
I know you never heard a flow this
Unnervin'
Don’t leave room for competition
Finish 'em hopeless
They be huddled talking down on a girl
Pull up, split it up like Moses
Brought the life to the crowd
All the haters turned around
Now they crownin' a girl, throwin' roses
You a sheep you were sleep but I been known this
Never let a bum shorty throw me off focus
I been on my grind for some time now
They were slow now they take notice
I stay low but I’m sought out
So a fly girl stay posted, yeah
Shorty really bugged out
If she think an opponent
Imagine I was invested
That’d prolly be interestin' for you
Heard a beat and I blessed it
That’s nothing really too drastic to do
Oh, you on a high now?
Feeling like hot shit
I’m not good for the ego
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
Come to think of it, I’m toxic
Toxic, toxic
(Come to think of it I’m-)
I could be your favorite
I could be your favorite
I could- I could be your favorite
Yeah
Come to think of it I’m-

(traducción)

Yo podría ser tu favorito
Yo podría ser tu favorito
Podría, podría ser tu favorito
sí
Imagina que estaba invertido
Eso probablemente sería interesante para ti.
Escuché un latido y lo bendije
Eso no es nada demasiado drástico para hacer
Oh, ¿estás en lo alto ahora?
Sintiéndome como una mierda caliente (Caliente)
no soy bueno para el ego
Ahora que lo pienso, soy tóxico
Tiras dinero en efectivo como una neblina fría
Flexiona hasta que te sientas enfermo
Flexionar Tryna apetito
Hasta que pierda el apetito
No importa cómo te sientas
Ella todavía quiere hacer una película
solo quieres escuchar
Algo que se pegará
saliendo fuerte
Realmente no mezclo
Y realmente no me importa porque
Soy esa perra que yo sepa, sí
Catálogo impecable, sí
Soy un jefe y mi agenda está llena, así que no hago tiempo para ningún novato, sí
Costa este hacia el oeste
Soy una bestia, así que a la mierda, iré y comeré a pesar de todo, sí.
Voy a acercarme a la parte superior mientras se derriten en la derrota
¿Ves la expresión de su rostro?
Eso es un bono
eres un bozo
Toda tu mierda es falsa
Sé que nunca escuchaste un flujo así
inquietante
No dejes lugar a la competencia
acabar con ellos sin esperanza
Estarán acurrucados hablando mal de una chica
Tire hacia arriba, divídalo como Moisés
Trajo la vida a la multitud
Todos los enemigos se dieron la vuelta
Ahora coronan a una chica, tirando rosas
Eres una oveja que estabas dormida pero yo he sido conocido esto
Nunca dejes que un vagabundo me saque de foco
He estado en mi rutina desde hace algún tiempo
Eran lentos ahora se dan cuenta
Me quedo bajo pero me buscan
Entonces, una chica mosca, mantente al tanto, sí
Shorty realmente molesto
Si ella piensa que un oponente
Imagina que estaba invertido
Eso probablemente sería interesante para ti.
Escuché un latido y lo bendije
Eso no es nada demasiado drástico para hacer
Oh, ¿estás en lo alto ahora?
Sentirse como una mierda caliente
no soy bueno para el ego
Ahora que lo pienso, soy tóxico
tóxico, tóxico
Ahora que lo pienso, soy tóxico
tóxico, tóxico
Ahora que lo pienso, soy tóxico
tóxico, tóxico
Ahora que lo pienso, soy tóxico
tóxico, tóxico
(Ahora que lo pienso, soy-)
Yo podría ser tu favorito
Yo podría ser tu favorito
Podría, podría ser tu favorito
sí
Ahora que lo pienso, soy-