Traducción de la letra de la canción ROYAL - dounia

ROYAL (original)

You need a challenge, you need a Douns, oh
You need a challenge, you need a challenge
You need a challenge, you need a Douns
I’m lackin' balance, turn the game into my palace
Where the throne, ho?
I’ma snatch out of malice
Talk cash, rubber band snaps as my ad-libs
Rich boo, I’ma hit him when I’m richer
Popped up 'cause damn I really missed her
I spoil though I’m disloyal
Only 'cause I feel so muthafuckin' royal
Who better for you than your girl?
Uh-huh
Who better for the show, for the soul, nah
Who better for you than your girl?
Uh-huh
Uh-huh
Champagne dreams and manmade bodies
Gaze so sweet, I’m starry-eyed regardless
Eyes on the prize and yes I, I love it
Don’t act so surprised, you know I can’t trust it
Withdraw from the basic you’ve been hearin' daily
Know you wanna sweet talk, nobody can make me
Nobody can make me, yeah
Yeah yeah, I think you need inspirin'
All these simple minded shorties are conspirin' against me
Against me, yeah
I’m in a weird mood, don’t inquire 'bout what I do
You’ll find out soon, sooner than you’d like to
Sooner than you’d like to
I like out-doin' my own thoughts
Escape my own box, twisting my own plot
Somethin' fittin' 'bout the top spot, I need that
When I get it then I’ll stay there, believe that
Maybe I got a little dangerous
20 sum' chasin' somethin' they cannot grasp
Givin' me advice, that’s somethin' that I ain’t ask for
You need a challenge, you need a Douns
I’m lackin' balance, turn the game into my palace
Where the throne, ho?
I’ma snatch out of malice
Talk cash, rubber band snaps as my ad-libs
Rich boo, I’ma hit him when I’m richer
Popped up 'cause damn I really missed her
I spoil though I’m disloyal
Only 'cause I feel so mothafuckin' royal
Who better for you than your girl?
Uh-huh
Who better for you than your girl?
Uh-huh
Who better for the show, for the soul nah
Who better for the show, for the soul nah
Uh-huh

(traducción)

Necesitas un desafío, necesitas un Douns, oh
Necesitas un desafío, necesitas un desafío
Necesitas un desafío, necesitas un Douns
Me falta equilibrio, convierte el juego en mi palacio
¿Dónde está el trono, ho?
Soy un arrebato por malicia
Habla en efectivo, la banda elástica se ajusta como mis improvisaciones
Rich boo, lo golpearé cuando sea más rico
Apareció porque maldita sea, realmente la extrañé
Me estropeo aunque soy desleal
Solo porque me siento tan jodidamente real
¿Quién mejor para ti que tu chica?
UH Huh
Quién mejor para el espectáculo, para el alma, nah
¿Quién mejor para ti que tu chica?
UH Huh
UH Huh
Sueños de champán y cuerpos hechos por el hombre
Mirada tan dulce, tengo los ojos estrellados independientemente
Ojos en el premio y sí, me encanta
No actúes tan sorprendido, sabes que no puedo confiar en eso.
Retírate de lo básico que has estado escuchando a diario
Sé que quieres hablar dulcemente, nadie puede obligarme
Nadie puede obligarme, sí
Sí, sí, creo que necesitas inspiración
Todos estos bajitos de mente simple están conspirando contra mí
contra mi, si
Estoy de un humor extraño, no preguntes sobre lo que hago
Lo descubrirás pronto, antes de lo que te gustaría.
Más pronto de lo que te gustaría
Me gusta superar mis propios pensamientos
Escapar de mi propia caja, torciendo mi propia trama
Algo que encaje en el primer puesto, lo necesito
Cuando lo consiga, me quedaré allí, creo que
Tal vez me puse un poco peligroso
20 sum' persiguiendo algo que no pueden comprender
Dándome un consejo, eso es algo que no pido
Necesitas un desafío, necesitas un Douns
Me falta equilibrio, convierte el juego en mi palacio
¿Dónde está el trono, ho?
Soy un arrebato por malicia
Habla en efectivo, la banda elástica se ajusta como mis improvisaciones
Rich boo, lo golpearé cuando sea más rico
Apareció porque maldita sea, realmente la extrañé
Me estropeo aunque soy desleal
Solo porque me siento tan jodidamente real
¿Quién mejor para ti que tu chica?
UH Huh
¿Quién mejor para ti que tu chica?
UH Huh
Quién mejor para el show, para el alma nah
Quién mejor para el show, para el alma nah
UH Huh