Traducción de la letra de la canción GLOOM - dounia

GLOOM (original)

Yea i’m an angel
Dark cloud, i fuck around though
I clip my wings put on a dress and hit the town up
I’m in the club i’m dancing like no one’s around love
I’m glammed up in my gloom
Punk performance in my room
I know how to set a mood
Now i’m left craving a you
Back on the east side
Floating in the meantime
I won’t wake up if i do not feel like it
I could show you heaven if i feel like it
Up all night assessing why i feel this
Easy vibes, you pull up, kick it w the fam
All the extra shit, politics, never been a fan
Drifting, hot balloon
Stuck on me like superglue
Won’t think twice, i’ll devise really such a plan
You and i, one way flight, i’ll surprise you where we land
Easier to find a cruise
Than to find a good excuse
Yea i’m an angel
Dark cloud, i fuck around though
I clip my wings put on a dress and hit the town up
I’m in the club i’m dancing like no one’s around love
I’m glammed up in my gloom
Punk performance in my room
I know how to set a mood
Now i’m left craving a you
We mixing different i like i like it cannot lie
Yea something’s clicking i’m blushing a hundred fahrenheit
Been had these feelings soon as recognized they magnify
Thats why i do the most to push you to back of my mind
I’d do it all to prove that i’m the one
Commit a thousand crimes
Steal all they trumpet shaped accolades
Do it a thousand times
I’ma see the visions that i’ve dreamt
To any extent
Yeah they try to make me doubt it
I tried too, I really can’t
So much money i can’t count it
Mid-fantasy, 4 am
When i’m lounging in new lingerie
And dub your call again
I’m still tryna feel a 10
Even when
I’m inconsistent with my wins
Can’t tell who my friends are
I’m still tryna feel a 10
When nobody listening
Only me myself again
Yea i’m an angel
Dark cloud, i fuck around though
I clip my wings put on a dress and hit the town up
I’m in the club i’m dancing like no one’s around love
I’m glammed up in my gloom
Punk performance in my room
I know how to set a mood
Now i’m left craving a you

GLOOM (traducción)

Sí, soy un ángel
Nube oscura, aunque jodo
Me corto las alas, me pongo un vestido y golpeo la ciudad
Estoy en el club, estoy bailando como si no hubiera nadie cerca, amor.
Estoy glamoroso en mi penumbra
Actuación punk en mi habitación
Sé cómo establecer un estado de ánimo
Ahora me quedo anhelando un tú
De vuelta en el lado este
Flotando mientras tanto
No me despertaré si no tengo ganas
Podría mostrarte el cielo si me apetece
Despierto toda la noche evaluando por qué siento esto
Vibraciones fáciles, te detienes, lo pateas con la familia
Toda la mierda extra, la política, nunca he sido fan
A la deriva, globo caliente
Pegado a mí como superpegamento
No lo pensaré dos veces, diseñaré realmente un plan así
Tú y yo, vuelo de ida, te sorprenderé donde aterrizamos
Más fácil de encontrar un crucero
Que encontrar una buena excusa
Sí, soy un ángel
Nube oscura, aunque jodo
Me corto las alas, me pongo un vestido y golpeo la ciudad
Estoy en el club, estoy bailando como si no hubiera nadie cerca, amor.
Estoy glamoroso en mi penumbra
Actuación punk en mi habitación
Sé cómo establecer un estado de ánimo
Ahora me quedo anhelando un tú
Estamos mezclando diferentes me gusta me gusta no puedo mentir
Sí, algo está haciendo clic, me estoy sonrojando cien Fahrenheit
Tuve estos sentimientos tan pronto como reconocí que aumentan
Es por eso que hago todo lo posible para empujarte al fondo de mi mente
Lo haría todo para demostrar que soy el indicado
Cometer mil crímenes
Roba todos los elogios en forma de trompeta
Hazlo mil veces
Voy a ver las visiones que he soñado
En cualquier medida
Sí, intentan hacerme dudar
Yo también lo intenté, realmente no puedo
tanto dinero que no puedo contarlo
Media fantasía, 4 am
Cuando estoy descansando en lencería nueva
Y dobla tu llamada de nuevo
Todavía estoy tratando de sentir un 10
Incluso cuando
Soy inconsistente con mis ganancias
No puedo decir quiénes son mis amigos
Todavía estoy tratando de sentir un 10
Cuando nadie escucha
Solo yo mismo otra vez
Sí, soy un ángel
Nube oscura, aunque jodo
Me corto las alas, me pongo un vestido y golpeo la ciudad
Estoy en el club, estoy bailando como si no hubiera nadie cerca, amor.
Estoy glamoroso en mi penumbra
Actuación punk en mi habitación
Sé cómo establecer un estado de ánimo
Ahora me quedo anhelando un tú