Traducción de la letra de la canción Ice Cubes - dounia

Ice Cubes (original)

Drawing out the residue, whiskey from his ice cubes
Use it to entice you
Kissing on my pedestal, don’t I got a nice view?
Show me what them eyes do
No the bad guys don’t seem so bad over the phone
We trade notes and I gloat when they take me as their own
Unmask and kick back while skin replace the stone
I ain’t gotta play good no more, no-no-no
Uptight, seeking a loosie and some love
Loose canon wishing someone call his bluff
Still he my type, digging 'cause I’m buttoned up
But I ain’t got to play good no more, no-no-no
Drawing out the residue, whiskey from his ice cubes
Use it to entice you
Kissing on my pedestal, don’t I got a nice view?
Show me what them eyes do
You know it’s all about the eyes, ooh
Nothing more insightful
She don’t gotta speak, I just read her, she an eyeful
She an eyeful
My syllables, they stifle
My cool, it go and spiral
Senses become primal
Four more days in LA, then I’m catching a flight
Not sure why it isolate, craving the East side
Jersey party with no list, that shit more my vibe
If I’m shy, I’m just tryin to analyze
All the lost kids
They all takin' tabs like they tidbits
Like they just a taste test
For the real high we derive from the risk, it’s
Drawing out the night and it’s looking kinda sus
Red flags on my map yeah they add that extra umf
Artifacts from the night, bottle caps so I keep up
Yeah my pockets getting heavy so I think you’ve had enough
Drawing out the residue, whiskey from his ice cubes
Use it to entice you
Kissing on my pedestal, don’t I got a nice view?
Show me what them eyes do
Ain’t popping no bars, but damn, I got plenty
They all think they up to par, feel like I heard it already
Nothing up to caliber, still expect confetti
Fuck a yes man, I’m attentive, criticism is ready
I don’t blindly eat, I pick apart and I study
Never cover my tracks, yeah, I leave my hands bloody
No topic too taboo, no conversation too touchy
Wish I could put up a front, but darling, you ain’t that lucky
Drawing out the residue, whiskey from his ice cubes
Use it to entice you
Kissing on my pedestal, don’t I got a nice view?
Show me what them eyes do

(traducción)

Sacando el residuo, whisky de sus cubitos de hielo.
Úsalo para atraerte
Besándome en mi pedestal, ¿no tengo una linda vista?
Muéstrame lo que hacen esos ojos
No, los malos no parecen tan malos por teléfono.
Intercambiamos notas y me regocijo cuando me toman como propio
Desenmascara y relájate mientras la piel reemplaza la piedra.
Ya no tengo que jugar bien, no-no-no
Tenso, buscando un suelto y algo de amor
Canon suelto deseando que alguien llame a su farol
Todavía es mi tipo, cavando porque estoy abotonado
Pero ya no tengo que jugar bien, no-no-no
Sacando el residuo, whisky de sus cubitos de hielo.
Úsalo para atraerte
Besándome en mi pedestal, ¿no tengo una linda vista?
Muéstrame lo que hacen esos ojos
Sabes que todo se trata de los ojos, ooh
Nada más perspicaz
Ella no tiene que hablar, solo la leo, ella es un ojo
ella es un ojo
Mis sílabas, ahogan
Mi fresco, va y espiral
Los sentidos se vuelven primarios
Cuatro días más en Los Ángeles, luego tomaré un vuelo
No estoy seguro de por qué se aísla, anhelando el lado este
Fiesta de jersey sin lista, esa mierda más mi vibra
Si soy tímido, solo intento analizar
Todos los niños perdidos
Todos ellos toman las pestañas como si fueran cositas
Como si fueran solo una prueba de sabor
Para el subidón real que derivamos del riesgo, es
Dibujando la noche y se ve un poco sospechosa
Banderas rojas en mi mapa, sí, agregan ese umf adicional
Artefactos de la noche, tapas de botellas, así que sigo
Sí, mis bolsillos se están poniendo pesados, así que creo que has tenido suficiente
Sacando el residuo, whisky de sus cubitos de hielo.
Úsalo para atraerte
Besándome en mi pedestal, ¿no tengo una linda vista?
Muéstrame lo que hacen esos ojos
No estoy reventando barras, pero maldita sea, tengo muchas
Todos piensan que están a la altura, sienten que ya lo escuché
Nada de calibre, todavía espera confeti
A la mierda un sí hombre, estoy atento, la crítica está lista
No como a ciegas, desarmo y estudio
Nunca cubras mis huellas, sí, dejo mis manos ensangrentadas
Ningún tema es demasiado tabú, ninguna conversación es demasiado delicada
Ojalá pudiera poner un frente, pero cariño, no tienes tanta suerte
Sacando el residuo, whisky de sus cubitos de hielo.
Úsalo para atraerte
Besándome en mi pedestal, ¿no tengo una linda vista?
Muéstrame lo que hacen esos ojos