Traducción de la letra de la canción Queen of Kings (Outro) - dounia

Queen of Kings (Outro) (original)

Wait.
Life ain’t 'bout money?
Silly me
Life ain’t 'bout celebrity proximity?
Life ain’t 'bout your favorite rapper feeling me?
Though it’s flattering, got him shy, stuttering
New vibe, got him wondering, put his number in
Never text Douns more than twice—now you smothering
Keep it on the low, boo, you know what it is
Got him acting like a local, telling all his friends
Rich mood, never nothing else
Don’t matter what I got, broke nothing I felt
Don’t you try to measure up
I can go for several, mad casual, like this shit ain’t lowkey unnatural
I just need to break it down
You about to drown in a whole brand new sound
Never wanna hear «Douns started selling out»
'Til I’m selling out, 'til I’m in the mouth of your fav' for the clout
Wow
(Wow. wow… wow… alright. one more thing, one more thing)
Attention, labels
I don’t even wanna hear an offer
'Less it make you feel awful, make your jaw hurt
'Cause it’s so colossal
«Dounia so nice»
On a track, I am not her
Lady on the street, on a beat, I’m improper
I can body any dude lyrically
Honestly, probably physically too
Hear him talk down on my name
Gang with an AK on the way, feeling quite vengeful
Back when I lived in corona
Sweats low, looking like a lowlife
Throw a soiree though I’m still hungover
They’ll pop up 'cause they know it’s Dounia
Ain’t a fan then that shordey tasteless
That ain’t a man that you should be chasing
Come up waiting but I’m impatient
So move over, 'cause now it’s Dounia’s
'Cause now it’s Dounia’s
King of Queens and she coming Loca
King of Queens, she a real life smoka
Move over 'cause now it’s Dounia’s
Fashion bitches got nothin' on me
Snuffin' bitches ain’t nothin', homie
Fashion bitches got nothin' on me
Yeah, yeah
If you mad, just hush, bump the rest of the project
'Cause if you don’t, your friends will regardless
And to anyone that be showin' love
I’ma ride right back for you, that’s what a Queens girl does
New York always gon' be on top
One time for Morocco, Casa-Casablanca
Yeah-yeah, yeah-yeah
Douns signin' off
Man y’all know I could go from that too
My engineer’s getting tired
I’m getting a little sleepy
I have to be up in the morning
But, you know, for another time
To be continued
Peace

Queen of Kings (Outro) (traducción)

Esperar.
¿La vida no se trata de dinero?
Tonto de mí
¿La vida no se trata de la proximidad de las celebridades?
¿La vida no se trata de que tu rapero favorito me sienta?
Aunque es halagador, lo hizo tímido, tartamudeando
Nueva vibra, lo hizo preguntarse, puso su número en
Nunca envíes mensajes de texto a Douns más de dos veces, ahora te estás asfixiando.
Mantenlo bajo, boo, ya sabes lo que es
Lo hizo actuar como un local, diciéndole a todos sus amigos
Estado de ánimo rico, nunca nada más
No importa lo que tenga, no rompí nada de lo que sentí
No intentes estar a la altura
Puedo ir por varios, locamente casuales, como si esta mierda no fuera antinatural
Solo necesito desglosarlo
Estás a punto de ahogarte en un sonido completamente nuevo
Nunca quiero escuchar "Douns comenzó a venderse"
Hasta que me venda, hasta que esté en la boca de tu favorito por la influencia
Guau
(Wow. wow... wow... bien. una cosa más, una cosa más)
Atención, etiquetas
Ni siquiera quiero escuchar una oferta
'Menos te hace sentir horrible, te duele la mandíbula
Porque es tan colosal
«Dounia tan agradable»
En una pista, no soy ella
Señora en la calle, en un latido, soy impropio
Puedo cuerpo cualquier tipo líricamente
Honestamente, probablemente también físicamente
Escúchalo hablar mal de mi nombre
Pandilla con un AK en el camino, sintiéndose bastante vengativo
Cuando vivía en corona
Suda poco, luciendo como un delincuente
Haz una velada aunque todavía tengo resaca
Aparecerán porque saben que es Dounia
No es un fan entonces ese shordey insípido
Ese no es un hombre al que deberías estar persiguiendo
Sube esperando pero estoy impaciente
Así que muévete, porque ahora es de Dounia
Porque ahora es de Dounia
Rey de reinas y ella viene Loca
Rey de reinas, ella es una fumadora de la vida real
Muévete porque ahora es de Dounia
Las perras de la moda no tienen nada contra mí
Snuffin 'perras no es nada, homie
Las perras de la moda no tienen nada contra mí
Sí, sí
Si te enojas, solo cállate, deja el resto del proyecto
Porque si no lo haces, tus amigos lo harán sin importar
Y a cualquiera que muestre amor
Regresaré por ti, eso es lo que hace una chica de Queens
Nueva York siempre estará en la cima
Una vez por Marruecos, Casa-Casablanca
Sí Sí Sí Sí
Douns cerrando sesión
Hombre, todos saben que podría pasar de eso también
Mi ingeniero se está cansando
tengo un poco de sueño
tengo que levantarme por la mañana
Pero, ya sabes, para otro momento
Continuará
Paz