Traducción de la letra de la canción Beyond Recognition - Downpresser

Beyond Recognition (original)

Feel free to lay the blame on me, I can take the weight
Don’t apologize, never compromise, you are what you create
Victim of consequence, too late to turn it around
Prisoner of your own devices, heavy lies the crown
They say fortune favors the brave
There’s more at stake than your soul to save
Final confession, an act of despair
The punishment is more than you can bear
It’s a force of habit, you gotta have it, or so I’m told
I couldn’t sit back and watch if my life was spiraling out of control
Go ahead, follow where you’re led, that’s fine by me
Walk tall through the halls of perdition, misery loves company
King of everything you see with your eyes sewn shut
No redemption for the heathen heart, shit out of luck no matter what
Fortune favors the brave
There’s more at stake than your soul to save
Sit back, let it fall away
Turn the page, throw it all away
Thus always to the wicked
Soul sick beyond recognition

Beyond Recognition (traducción)

Siéntete libre de echarme la culpa a mí, puedo soportar el peso
No te disculpes, nunca te comprometas, eres lo que creas
Víctima de la consecuencia, demasiado tarde para darle la vuelta
Prisionero de tus propios dispositivos, pesada yace la corona
Dicen que la fortuna favorece a los valientes
Hay más en juego que tu alma para salvar
Confesión final, un acto de desesperación
El castigo es más de lo que puedes soportar
Es una fuerza del hábito, tienes que tenerlo, o eso me han dicho
No podía sentarme y ver si mi vida estaba fuera de control
Adelante, sigue a donde te lleven, por mí está bien
Camina erguido por los pasillos de la perdición, la miseria ama la compañía
Rey de todo lo que ves con los ojos cosidos
No hay redención para el corazón pagano, mierda fuera de suerte sin importar qué
La fortuna favorece a los valientes
Hay más en juego que tu alma para salvar
Siéntate, déjalo caer
Pasa la página, tíralo todo por la borda
Así siempre a los malvados
Alma enferma más allá del reconocimiento