Traducción de la letra de la canción Bloodline - Downpresser

Bloodline (original)

Saw the path laid out for you
Turned away from what they wanted you to do
Cast out, still hurting
Some lessons aren’t worth learning
Never bought it, never believed
They laughed, called you naïve
You clenched your jaw, you clenched your fists
No choice but to resist
You define, you define the bloodline
Born out of the scorn of mankind
We define, we define the bloodline
They don’t matter, pay don’t mind
For years you hid your face
Too low to fall from grace
Clinging to a scrap of faith
Hoping someone out there relates
You’ve seen the weakness devour
You’ve watched them leech our power
Eaters of consciousness
Shut them down, show them we resist
When to stop, when to keep trying
When to talk, when to keep silent
When to laugh it off when you’re not smiling
Common sense
You’re one of a kind, no denying
If they say you’re not, they’re lying
Still standing back to back
Steadfast, built to outlast
Don’t need an end to justify the means
This is where I’ll be through ups and downs and in-betweens
I swear this oath 'til I’m resting in the earth
The bloodline, we define, the last shall be the first

(traducción)

Vi el camino trazado para ti
Se alejó de lo que querían que hicieras
Expulsado, todavía herido
Algunas lecciones no valen la pena aprender
Nunca lo compré, nunca creí
Se rieron, te llamaron ingenuo
Apretaste la mandíbula, apretaste los puños
No hay más remedio que resistir
Tú defines, tú defines el linaje
Nacido del desprecio de la humanidad
Definimos, definimos el linaje
No importan, paga no importa
Por años escondiste tu rostro
Demasiado bajo para caer de la gracia
Aferrándose a un trozo de fe
Esperando que alguien por ahí se relacione
Has visto la debilidad devorar
Los has visto robar nuestro poder
Devoradores de conciencia
Cierralos, muéstrales que resistimos
Cuándo parar, cuándo seguir intentándolo
Cuándo hablar, cuándo callar
Cuándo reírse cuando no estás sonriendo
Sentido común
Eres único, no lo niegues
Si dicen que no lo eres, mienten
Todavía de pie espalda con espalda
Firme, construido para durar más
No necesito un fin para justificar los medios
Aquí es donde estaré a través de altibajos y en el medio
Juro este juramento hasta que descanse en la tierra
El linaje, lo definimos, el último será el primero