Traducción de la letra de la canción Twist of Fate - Downpresser

Twist of Fate (original)

Stuck your foot in the door, should’ve slammed it in your face
Twist of fate, you brought me disgrace you fucking snake
Crossed the line, no remorse for spoiling what was mine
Now I pay the price, punished for your crimes
Its true it’s been a year or two
But I’m still struggling to see your point of view
Lessons learned, bridges burned, can’t find my way home
Heavy heart, heavy thoughts as I roam alone
Did I deserve all I got?
Did I bring it down on my head?
Don’t want to know the truth, won’t find out until I’m dead
I played my part, and I’ll never forget
I pushed you away, into the arms of regret
But you made the call without a second thought
Now I hope you’re happy, with what you got
I hope you’re happy with what you got
I just hope you’re happy while you’re waiting to fucking rot
Waiting to rot along with your name
Carved into flesh, lost in the flames
This is my cross to bend and break

Twist of Fate (traducción)

Metió el pie en la puerta, debería haberlo golpeado en la cara
Giro del destino, me trajiste la desgracia, maldita serpiente
Crucé la línea, sin remordimientos por estropear lo que era mío
Ahora pago el precio, castigado por tus crímenes
Es cierto que han pasado un año o dos
Pero todavía estoy luchando para ver tu punto de vista
Lecciones aprendidas, puentes quemados, no puedo encontrar mi camino a casa
Corazón pesado, pensamientos pesados ​​mientras deambulo solo
¿Merecía todo lo que tenía?
¿Lo hice caer sobre mi cabeza?
No quiero saber la verdad, no lo sabré hasta que esté muerto
Hice mi parte, y nunca lo olvidaré
Te empujé lejos, a los brazos del arrepentimiento
Pero hiciste la llamada sin pensarlo dos veces
Ahora espero que seas feliz, con lo que tienes
Espero que estés contento con lo que tienes
Solo espero que seas feliz mientras esperas a pudrirte
Esperando a pudrirse junto con tu nombre
Tallado en carne, perdido en las llamas
Esta es mi cruz para doblar y romper