| Crisis of Faith (original) | Crisis of Faith (traducción) |
|---|---|
| I know you felt it this time | Sé que lo sentiste esta vez |
| All alone in the dark | Solo en la oscuridad |
| Time to hit the lights and see if it left a mark | Es hora de encender las luces y ver si dejó una marca |
| Just another scar | Sólo otra cicatriz |
| Take it on the chin | Tómalo en la barbilla |
| Let your guard down | Baja la guardia |
| Cut it razor thin | Córtalo como una navaja |
| Sharpening the knife | Afilando el cuchillo |
| To save your own skin | Para salvar tu propio pellejo |
| Can’t meet you halfway | No puedo encontrarte a mitad de camino |
| That’s the price we have to pay | Ese es el precio que tenemos que pagar |
| It’s the price you pay | es el precio que pagas |
| For your crisis of faith | Por tu crisis de fe |
| Right back at the start | Justo al principio |
| Where it all falls apart | Donde todo se desmorona |
| No easy way to say it | No es una forma fácil de decirlo |
| No other way to pay it | No hay otra forma de pagarlo |
| Never seen anything like this before | Nunca antes habia visto algo así |
| But you see it now | Pero lo ves ahora |
| Faced with everything you ignore | Ante todo lo que ignoras |
| Blind to the end you can’t allow | Ciego hasta el final que no puedes permitir |
| Another price you pay | Otro precio que pagas |
| For your crisis of faith | Por tu crisis de fe |
| Can’t meet you halfway | No puedo encontrarte a mitad de camino |
| All alone in the dark | Solo en la oscuridad |
| Lesson never learned | Lección nunca aprendida |
| Another price you pay | Otro precio que pagas |
| Another table turned | Otra mesa volteada |
