Traducción de la letra de la canción Eyes to Heaven - Downpresser

Eyes to Heaven (original)

Shadows falling farther
Skies are turning red
Days are getting shorter
Hanging by a thread
Making up the ending
A story you’ll never tell
Around the edges bending
Pretending all is well
Eyes to heaven
Ear to the ground
Salvation severing
Flesh no longer bound
Years move on and upward
Leaving us behind
Nothing left to wonder
Nothing to cross your mind
Don’t be afraid, my brother
For I’ll be right along
In the name of the father
Into the great beyond
Eyes to heaven
Ear to the ground
Salvation severing
Flesh no longer bound
A storm not made to weather
The vessel tossed aside
An ocean given center
Ever immortalized
With an eye to heaven
And one on the horizon
I’ll keep watch for you
Until the sun has set
I’ll keep a fire burning
Until I pay my debt

(traducción)

Sombras cayendo más lejos
Los cielos se están volviendo rojos
Los días son cada vez más cortos
Colgando de un hilo
Inventando el final
Una historia que nunca contarás
Alrededor de los bordes doblados
Pretendiendo que todo está bien
Ojos al cielo
Oído al suelo
Separación de la salvación
La carne ya no está unida
Los años avanzan y ascienden
Dejándonos atrás
No queda nada para preguntarse
Nada que cruzar por tu mente
No tengas miedo, mi hermano
Porque estaré junto a ti
En el nombre del padre
Hacia el más allá
Ojos al cielo
Oído al suelo
Separación de la salvación
La carne ya no está unida
Una tormenta no hecha para capear
El barco se hizo a un lado
Un centro dado por el océano
Siempre inmortalizado
Con un ojo al cielo
Y uno en el horizonte
te vigilaré
Hasta que el sol se haya puesto
Mantendré un fuego encendido
Hasta que pague mi deuda