Traducción de la letra de la canción Two Stood Last (See You Around) - Downpresser

Two Stood Last (See You Around) (original)

Do whatever fools condemn
The beginning begs the end
Hold them up to the light
They don’t shine half as bright
Nation of vanity
You want it to be true
I know what you’re all about
This time it’s not all about you
Fade into the background
So loud without making a sound
Nothing but enemies
Just you and me
Bury you face down
See you around
Worship at the altar of your downfall
Sacrifice in blood to the god of your demise
To see you suffer the sword forged upon your hollow words
To see you take what you earned
I guess I’ll see you around
No end in sight but the one I make for you
Receive it well and fate may see you through
Dream of a time before you knew
That you’re the kind of man who does what you do
Fade into the background
So loud without making a sound
Seen it before
Walk right out the door
Never to be found
We won’t see you around
Father of your misery
Brother to your tragedy
I hope you come to hate
The world that you create
Now that it’s too late
I can’t fucking wait
Can’t wait to know what it’s like
To take the light from your life

Two Stood Last (See You Around) (traducción)

Haz lo que los tontos condenen
El principio ruega el final
Sosténgalos a la luz
No brillan ni la mitad de brillantes
Nación de la vanidad
Quieres que sea verdad
Sé de qué se trata
Esta vez no se trata solo de ti
Desvanecerse en el fondo
Tan fuerte sin hacer un sonido
Nada más que enemigos
Solo tu y yo
enterrarte boca abajo
Nos vemos
Adora en el altar de tu caída
Sacrificio en sangre al dios de tu muerte
Para verte sufrir la espada forjada sobre tus palabras huecas
Para verte tomar lo que ganaste
Supongo que te veré por aquí
No hay final a la vista excepto el que hago para ti
Recíbelo bien y el destino puede ayudarte
Sueña con un tiempo antes de que supieras
Que eres el tipo de hombre que hace lo que haces
Desvanecerse en el fondo
Tan fuerte sin hacer un sonido
visto antes
Sal por la puerta
Nunca para ser encontrado
No te veremos por aquí
Padre de tu miseria
hermano de tu tragedia
Espero que llegues a odiar
El mundo que tu creas
Ahora que es demasiado tarde
no puedo esperar
No puedo esperar para saber cómo es
Para quitar la luz de tu vida