Traducción de la letra de la canción Born to Be - Downpresser

Born to Be (original)

One time the devil made me do it
Two times I did it on my own
I thought I had it
I should have known
They always said you have to do it alone
Born to be
What’s become of me
Pulled right out from under me
Wasted every moment
Waiting for the next
Praying for something
Something to regret
Why should I follow my dreams
If they led me to this?
It’s never worse than it seems
But it’s worse than I can admit
Born to be
What’s become of me
Nothing but few and far between
Around every corner
Behind every word
Born to be everything
Everything we deserve
I’m waiting for rock bottom
To wash it all away
Holding out for the light of day

Born to Be (traducción)

Una vez el diablo me obligó a hacerlo
Dos veces lo hice solo
Pensé que lo tenía
Yo debería haber sabido
Siempre dijeron que tienes que hacerlo solo
Nacido para ser
que ha sido de mi
Sacado de debajo de mí
Desperdiciado cada momento
esperando el siguiente
rezando por algo
Algo de lo que arrepentirse
¿Por qué debo seguir mis sueños?
¿Si me llevaron a esto?
Nunca es peor de lo que parece
Pero es peor de lo que puedo admitir
Nacido para ser
que ha sido de mi
Nada más que pocos y distantes entre sí
Alrededor de cada esquina
Detrás de cada palabra
Nacido para ser todo
Todo lo que merecemos
Estoy esperando tocar fondo
Para lavarlo todo
Esperando la luz del día