Traducción de la letra de la canción Crying Shame - Downpresser

Crying Shame (original)

Forget everything you see
Everything you heard about me
I’ve been way below down
I’ve been way beyond out
The voices that you hear
Like poison in your ear
They’re calling out your name
Choosing how you play the game
It’s a crying shame
You believe the things they say
It doesn’t matter anyway
Because you’re just the same
Forget everything you know
Everything that you’ve been told
You were born to swallow lies
You live to sever ties
No more pretending to care
I’ve done that, I’ve been there
Look out for number one
Get it through your head, I’m done
When the truth comes crashing, excuses run thin
The proof is the passion burning within
Devil may care, but he won’t win
Think that you do, but you have no clue what’s happening
When they pull your card, you’ll know that you were wrong all along

Crying Shame (traducción)

Olvida todo lo que ves
Todo lo que escuchaste sobre mi
He estado muy por debajo
He estado mucho más allá
Las voces que escuchas
Como veneno en tu oído
Están llamando tu nombre
Elegir cómo jugar el juego
Es una pena llorar
Crees las cosas que dicen
No importa de todos modos
Porque eres igual
Olvida todo lo que sabes
Todo lo que te han dicho
Naciste para tragarte mentiras
Vives para cortar lazos
No más fingir que te importa
He hecho eso, he estado allí
Cuidado con el número uno
Métetelo en la cabeza, ya terminé
Cuando la verdad se derrumba, las excusas se agotan
La prueba es la pasión que arde dentro
Al diablo le puede importar, pero no ganará
Piensas que sí, pero no tienes ni idea de lo que está pasando
Cuando saquen tu tarjeta, sabrás que te equivocaste todo el tiempo