Traducción de la letra de la canción Don't Need a Reason - Downpresser

Don't Need a Reason (original)

Don’t need a reason to feel like I do
Don’t need a reason, but I’ve still got a few
Don’t need a reason, don’t need advice
From trash in the gutter on the road to paradise
I carry grudges that are older than time
The burden breaks my back, leaves me blind and paralyzed
Forgiveness is a virtue and pride is a sin
But neither one has saved me from the mess I’m in
Corrupted institutions
With violent solutions
Revel in agony and moral decline
War without terms
Food for the worms
Things are just fine
I owe a debt that I can never repay
A sacred allegiance I can never betray
I’ve stumbled and I’ve fallen but I will not stray
Don’t need a reason to scream for a change
Hand over fist
Blissful ignorance
When the train runs off the tracks
How else should I react?
I’m not a victim but I’m not a crook
Don’t give me a reason or a second look

(traducción)

No necesito una razón para sentirme como yo
No necesito una razón, pero todavía tengo algunos
No necesito una razón, no necesito consejos
De la basura en la alcantarilla en el camino al paraíso
guardo rencores que son mas viejos que el tiempo
La carga me rompe la espalda, me deja ciego y paralizado
El perdón es una virtud y el orgullo es un pecado
Pero ninguno me ha salvado del lío en el que estoy
instituciones corruptas
Con soluciones violentas
Deléitese con la agonía y el declive moral
Guerra sin términos
Comida para los gusanos
las cosas están bien
Tengo una deuda que nunca podré pagar
Una lealtad sagrada que nunca podré traicionar
He tropezado y me he caído pero no me desviaré
No necesito una razón para gritar por un cambio
A manos llenas
Bendita ignorancia
Cuando el tren se sale de las vías
¿De qué otra forma debería reaccionar?
No soy una víctima, pero no soy un ladrón
No me des una razón o una segunda mirada