| My heart belongs to whom it may concern
| Mi corazón es de quien corresponda
|
| And I suppose it’s got a lot to learn
| Y supongo que tiene mucho que aprender
|
| But my baby walks my baby talks
| Pero mi bebe camina, mi bebe habla
|
| She says mama and daddy and she’s been around the block
| Ella dice mamá y papá y ella ha estado alrededor de la cuadra
|
| She’s such a fox a fox she stops all the clocks
| Ella es tan zorra que detiene todos los relojes
|
| With her tube tops and those little white socks
| Con sus camisetas sin mangas y esos pequeños calcetines blancos
|
| I’m here to stake my claim:
| Estoy aquí para hacer mi reclamo:
|
| I’m in love with what’s-her-name
| Estoy enamorado de como se llame
|
| Each day and night I thank the lord above
| Cada día y noche doy gracias al señor arriba
|
| For sending me a what’s-her-name to love
| Por enviarme un como-se-llame para amar
|
| And what’s-her-name can’t get enough
| Y como se llame no puede tener suficiente
|
| When we do those things
| Cuando hacemos esas cosas
|
| And especially when we do that stuff
| Y especialmente cuando hacemos esas cosas
|
| It’s fun to be young and dumb
| Es divertido ser joven y tonto
|
| And what’s-her-name's the only one
| Y como se llame es la única
|
| Burning like a duraflame:
| Ardiendo como un duraflame:
|
| I’m in love with what’s-her-name
| Estoy enamorado de como se llame
|
| I’m in love with what’s-her-name
| Estoy enamorado de como se llame
|
| No one’s quite the same as what’s-her-name
| Nadie es exactamente igual a como se llame
|
| I swear I won’t let anyone lay a hand on her
| te juro que no dejare que nadie le ponga la mano encima
|
| I won’t beat her up and I won’t abandon her
| No la golpearé y no la abandonaré.
|
| I won’t steal her money and I won’t make fun of her
| No robaré su dinero y no me burlaré de ella.
|
| Cause there’s really only one of her now
| Porque en realidad solo hay uno de ella ahora
|
| And now the future’s door is open wide
| Y ahora la puerta del futuro está abierta de par en par
|
| And what’s-her-name will be my bride
| Y como se llame será mi novia
|
| The world is ours to confuse
| El mundo es nuestro para confundir
|
| So we’ll spend hours cultivating controversial views | Entonces, pasaremos horas cultivando puntos de vista controvertidos. |
| And if a snag should occur
| Y si ocurriera un inconveniente
|
| She’s got me and I’ve got her
| Ella me tiene y yo la tengo a ella
|
| I’m mounted in her frame
| Estoy montado en su marco
|
| And I’m in love with what’s-her-name
| Y estoy enamorado de como se llame
|
| I’m in love with what’s-her name
| Estoy enamorado de como se llame
|
| No one’s quite the same like what’s-her-name
| Nadie es exactamente igual a como se llame
|
| Yeah, baby (what's-her-name)
| Sí, bebé (cómo se llama)
|
| Let me take you down (what's-her-name)
| Déjame derribarte (cómo se llama)
|
| To the place where they have all the things (what's-her-name)
| Al lugar donde tienen todas las cosas (como se llame)
|
| Get real comfortable (what's-her-name) (what's-her-name)
| Ponte muy cómodo (cómo se llama) (cómo se llama)
|
| (What's-her-name) (what's-her-name) (what's-her-name) (what's-her-name) | (Cómo se llama) (Cómo se llama) (Cómo se llama) (Cómo se llama) |