Traducción de la letra de la canción She All Right - Dr. Frank

She All Right (original)

She can pick a pony she can shake and bake a chicken leg
She’s, like, smoking and sitting on a powder keg
So I’m out standing in the fog
Calling for her cat while I’m walking her dog
Peel her bark, feel her bite
She my baby, she all right
We were gonna do it and I knew it and she knew it too
I know what I’m doing and I know the one to do it to
Here she comes now ain’t she cute
All dressed up like a prostitute
Look at her, look at me
She all right, she my baby
Everybody thinking she’s too good for me
People looking uder her hood for me
It’s all right I got it we’re all set
And if there’s a disagreement among the participants
We don’t care as long as I can handle her instruments
Got an invitation to jump over her net
I’m gonna make a statement and she’s gonna take it down
Then she’s gonna ride her bike and pedal it all over town
Most extreme I’ve ever seen
Wide open space if you know what I mean
Tight comes loose, loose gets tight
She my baby, she all right

(traducción)

Ella puede elegir un pony que pueda sacudir y hornear una pata de pollo.
Ella está como fumando y sentada en un barril de pólvora
Así que estoy parado en la niebla
Llamando a su gato mientras estoy paseando a su perro
Pelar su corteza, sentir su mordida
Ella mi bebé, ella está bien
Íbamos a hacerlo y yo lo sabía y ella también lo sabía
Sé lo que estoy haciendo y sé a quién hacérselo.
Aquí viene ahora, ¿no es linda?
Todos vestidos como una prostituta
Mírala, mírame
Ella está bien, ella es mi bebé
Todo el mundo pensando que ella es demasiado buena para mí
La gente me busca bajo su capó
Está bien, lo tengo, estamos listos
Y si hay un desacuerdo entre los participantes
No nos importa mientras pueda manejar sus instrumentos.
Recibí una invitación para saltar sobre su red
Voy a hacer una declaración y ella la quitará
Luego montará su bicicleta y la pedaleará por toda la ciudad.
Lo más extremo que he visto
Amplio espacio abierto si sabes a lo que me refiero
Apretado se suelta, suelto se aprieta
Ella mi bebé, ella está bien