Traducción de la letra de la canción Calm Before the Storm - Dragonland

Calm Before the Storm (original)

We have journeyed for so long
Many seasons have passed by
Soon we’ll there on the Ivory Plains
There we will fight for our lives
And to decide our own future
To protect the ones we hold so dear
But yet the worst part lies ahead
When we will fight for our world
Soon we’ll be there on the Ivory plains
We shall grant no mercy
Nor show our fear
This time we’ll win this war no matter the cost
The winter has passed and spring is upon us
To symbolize the dawn of the new time
This is just the calm before the storm begins
Oh, for Dragonland we have to win
Light give us strength
The storm draws near
Brave men ride on
(Solo: O. M)
(Solo: N. M)
Now as we reach the boundary of the Ivory plains
We set camp and many drink their last ale
Sharpening their swords, gathering their wits
And waiting for the storm to arrive
Soon we can live without fear, without darkness
The glory of light will wash them away, away
This is just the calm before the storm begins
Oh, for Dragonland we have to win
Light give us strength
The storm draws near
Brave men fight on

Calm Before the Storm (traducción)

Hemos viajado durante tanto tiempo
Han pasado muchas estaciones
Pronto estaremos allí en las Llanuras de Marfil
Allí lucharemos por nuestras vidas
Y para decidir nuestro propio futuro
Para proteger a los que tenemos tan queridos
Pero, sin embargo, la peor parte está por venir
Cuando lucharemos por nuestro mundo
Pronto estaremos allí en las llanuras de marfil
No concederemos piedad
Ni mostrar nuestro miedo
Esta vez ganaremos esta guerra sin importar el costo
El invierno ha pasado y la primavera está sobre nosotros
Para simbolizar el amanecer del nuevo tiempo
Esto es solo la calma antes de que comience la tormenta.
Oh, por Dragonland tenemos que ganar
La luz nos da fuerza
La tormenta se acerca
Los hombres valientes cabalgan
(Solo: O.M)
(Solo: N.M)
Ahora que llegamos al límite de las llanuras de Marfil
Acampamos y muchos beben su última cerveza
Afilando sus espadas, juntando sus ingenios
Y esperando que llegue la tormenta
Pronto podremos vivir sin miedo, sin oscuridad
La gloria de la luz los lavará, lejos
Esto es solo la calma antes de que comience la tormenta.
Oh, por Dragonland tenemos que ganar
La luz nos da fuerza
La tormenta se acerca
Los hombres valientes siguen luchando