Traducción de la letra de la canción Through Elven Woods and Dwarven Mines - Dragonland

Through Elven Woods and Dwarven Mines (original)

Assembling our forces in our way to the plains
From the Mithril mountains, dwarfs join us from their mines
Through dwarven mines I lead an invincible army
Across Dragonland our warcries will be heard
As we journey inward heading for the home of the elves
A forest of magic, a place of tranquil glades
Through elven woods, nothing can stop us now
Across Dragonland we shall carry on
Axe wielding berserkers, the dwarves' might will serve the light
Arrowpoints of Mithril, elven scouts always hitting their prey
Axe wielding berserkers, the dwarves' might will serve the light
Arrowpoints of Mithril, elven scouts always hitting their prey
My knights, my dwarves, my elves will fight for our dream
The one, the twisted evil one will now be brought down to his knees
Assembled our forces, now we ride to the plains
With power and with magic there is no way we can fail
Through dwarven mines I lead an invincible army
Through Elven woods nothing can stop us now

Through Elven Woods and Dwarven Mines (traducción)

Reuniendo nuestras fuerzas en nuestro camino a las llanuras
Desde las montañas de Mithril, los enanos se unen a nosotros desde sus minas.
A través de las minas de los enanos dirijo un ejército invencible
A través de Dragonland nuestros gritos de guerra serán escuchados
A medida que viajamos hacia el interior en dirección a la casa de los elfos
Un bosque de magia, un lugar de claros tranquilos
A través de bosques élficos, nada puede detenernos ahora
A través de Dragonland continuaremos
Berserkers que empuñan hachas, el poder de los enanos servirá a la luz
Puntas de flecha de Mithril, exploradores élficos siempre golpeando a su presa
Berserkers que empuñan hachas, el poder de los enanos servirá a la luz
Puntas de flecha de Mithril, exploradores élficos siempre golpeando a su presa
Mis caballeros, mis enanos, mis elfos lucharán por nuestro sueño
El uno, el malvado retorcido ahora será puesto de rodillas.
Reunimos nuestras fuerzas, ahora cabalgamos hacia las llanuras
Con poder y con magia no hay manera de que podamos fallar
A través de las minas de los enanos dirijo un ejército invencible
A través de los bosques élficos, nada puede detenernos ahora