| The time of wonders has come
| El tiempo de las maravillas ha llegado
|
| The Dragons soaring high
| Los dragones volando alto
|
| To Dragonland this story takes you
| A Dragonland te lleva esta historia
|
| Come, follow me to that world
| Ven, sígueme a ese mundo
|
| Then you will finally see
| Entonces finalmente verás
|
| Who’ll win, who’ll lose this final battle
| Quién ganará, quién perderá esta batalla final
|
| Hell yeah!
| ¡Demonios si!
|
| They live without light
| Viven sin luz
|
| They live without guidance
| Viven sin guía
|
| A hero to lead them they need
| Un héroe para guiarlos que necesitan
|
| They fight without hope
| luchan sin esperanza
|
| They fight without glory
| Luchan sin gloria
|
| A lightbearing savior they need
| Un salvador portador de luz que necesitan
|
| A hero will come with the dawn
| Un héroe vendrá con el amanecer
|
| To give them the light and the spirit to fight
| Para darles la luz y el espíritu para luchar
|
| A hero to banish the darkness
| Un héroe para desterrar la oscuridad
|
| And to bring balance to life
| Y para traer equilibrio a la vida
|
| At last he meets his brothers
| Por fin conoce a sus hermanos.
|
| Down on the mountainslope
| Abajo en la ladera de la montaña
|
| Majestic Mithril mountains guide us
| Las majestuosas montañas de Mithril nos guían
|
| The time has come to strike back
| Ha llegado el momento de contraatacar
|
| To face the enemy
| Para enfrentar al enemigo
|
| Once more upon the Ivory Plains, yeah
| Una vez más en las Llanuras de Marfil, sí
|
| But now they have light
| Pero ahora tienen luz.
|
| They know they have guidance
| Saben que tienen orientación.
|
| A hero to lead them has come
| Un héroe para guiarlos ha venido
|
| They now have the hope
| ahora tienen la esperanza
|
| To fight for their freedom
| Para luchar por su libertad
|
| The son of the Dragons has come
| El hijo de los Dragones ha venido
|
| A hero has come with the dawn
| Un héroe ha venido con el amanecer
|
| He’s given them light
| les ha dado luz
|
| And the spirit to fight
| Y el espíritu de lucha
|
| They’re fighting to banish the darkness
| Están luchando para desterrar la oscuridad
|
| And to bring back the balance to life
| Y para devolver el equilibrio a la vida
|
| A hero has come with the dawn
| Un héroe ha venido con el amanecer
|
| He’s given them light
| les ha dado luz
|
| And the spirit to fight
| Y el espíritu de lucha
|
| They’re fighting to banish the darkness
| Están luchando para desterrar la oscuridad
|
| And to bring back the balance to life
| Y para devolver el equilibrio a la vida
|
| A story will unfold before you
| Una historia se desarrollará ante ti
|
| A world full of magic and glory
| Un mundo lleno de magia y gloria
|
| A tale lasting through generations
| Una historia que perdura a través de generaciones.
|
| Will finally end, end with this war… | Finalmente terminará, terminará con esta guerra... |