Traducción de la letra de la canción Forever Walking Alone - Dragonland

Forever Walking Alone (original)

Alone I travel though the wasteland in my heart
As the grievance tears me apart
Thinking of you and the things you meant to me
My heart is bleeding, I can’t go on
If I could unwind the wheel of time
I would have been by your side
If I could turn back time
My precious love would be a lie
The empty void inside my heart grows day by day
I have nowhere to turn to ease the pain
Remembering the smile you used to give me
And your laughter that could light my way home
If I could unwind the wheel of time
I would have been by your side
If I could turn back time
I never had a chance to say goodbye
I have cried and mourned my loss
My heart keeps beating only for you
Am I strong enough to fight on?
Without your love I stand, I stand empty and alone
(Acoustic solo: O. M)
(Solo: N. M)
So my love watch over me now
My rage catches fire, I will strike them down
I will avenge you, oh, vengeance so sweet
That’s my last gift for you, I’m forever walking alone

Forever Walking Alone (traducción)

Solo viajo a través del páramo en mi corazón
Mientras el agravio me destroza
Pensando en ti y en las cosas que significabas para mí
Mi corazón está sangrando, no puedo seguir
Si pudiera desenrollar la rueda del tiempo
hubiera estado a tu lado
Si pudiera regresar el tiempo
Mi precioso amor sería una mentira
El vacío dentro de mi corazón crece día a día
No tengo adónde acudir para aliviar el dolor
Recordando la sonrisa que solías darme
Y tu risa que podría iluminar mi camino a casa
Si pudiera desenrollar la rueda del tiempo
hubiera estado a tu lado
Si pudiera regresar el tiempo
Nunca tuve la oportunidad de decir adiós
He llorado y lamentado mi pérdida
Mi corazón sigue latiendo solo por ti
¿Soy lo suficientemente fuerte para seguir luchando?
Sin tu amor me quedo, me quedo vacío y solo
(Solo acústico: O.M)
(Solo: N.M)
Así que mi amor cuídame ahora
Mi ira prende fuego, los derribaré
Te vengaré, oh, venganza tan dulce
Ese es mi último regalo para ti, siempre caminaré solo