Traducción de la letra de la canción Ivory Shores - Dragonland

Ivory Shores (original)

["After a moonlit night three small elven ships were drifting into the nameless
sea beyond the eastern shores, over and into molten silver touched by the
crimson of a bloodsoaked sunset.
They carried a fallen Elf-Queen,
one young dwarf but also the brother of the Islander, cleansed and redeemed in
the very last moments before his death.
People all across the Realms rose from
tyranny with merry laughter, the fauns of the Northern Woods once more played
their piping flutes, the highland folk dared once more travel with wooden carts
to trade with their kinsmen of the west — but while most had lost something and
gained so very much, the Islander now had lost everything.
And so he came to
wander.
He wandered for weeks.
He wandered for years, always to the south
Ever to the south…"
Excerpts from «The Islander, First Book» by Elsydeon Le’erevan ANNO CIXLII A.W.
F II]
Someday you’ll see
Forever I’m yours
Once more we’ll be
On the Ivory Shores

(traducción)

["Después de una noche iluminada por la luna, tres pequeños barcos élficos estaban a la deriva en el sin nombre
mar más allá de las costas orientales, sobre y en plata fundida tocada por el
carmesí de un atardecer empapado de sangre.
Llevaban a una reina elfa caída,
un enano joven pero también el hermano del isleño, limpiado y redimido en
los últimos momentos antes de su muerte.
La gente de todos los Reinos se levantó de
tiranía con alegres risas, los faunos de los Bosques del Norte jugaron una vez más
sus flautas aflautadas, la gente de las tierras altas se atrevió una vez más a viajar con carretas de madera
para comerciar con sus parientes del oeste, pero aunque la mayoría había perdido algo y
ganado tanto, el isleño ahora lo había perdido todo.
Y así llegó a
deambular.
Deambuló durante semanas.
Vagó durante años, siempre hacia el sur
Siempre hacia el sur..."
Extractos de «The Islander, First Book» de Elsydeon Le’erevan ANNO CIXLII A.W.
F II]
algún día verás
para siempre soy tuyo
Una vez más estaremos
En las Costas de Marfil