Traducción de la letra de la canción Lady of Goldenwood - Dragonland

Lady of Goldenwood (original)

Midwood in autumn moon
Dawning upon silver dew
Shimmering like fireflies
And golden leaves from up high
Striding up to me
The lady of goldenwood
In shrouds of pearls and palest white
Though she bears the mark of the wilds
She is the queen of her kind
Sung by flutes of ivory
Notes soar round the elder tree
Stairs ascending to far up high
Where golden leaves kiss the sky
The lady of goldenwood
In shrouds of pearls and palest white
Though she bears the mark of the wilds
She is the queen of her kind
For the longest time we expected you Ilamrion, «Islander»
Your story planted with the very seeds of Val’inthor
On our journey I answered you with only silence
For the ever present shadow scoured the valleys and moors
Asking your name
Man will rise as one under the First-born's law
Unholy war brings to demise to elf and dwarf
Second-born from the shores beyond
In his sacrifice a prophecy is undone
When night retrests
Thousands have fallen on ivory ground
Dragon Son
There can be only one
The lady of goldenwood
With words of death and palest gloom
And now as I leave her behind
She remains in my mind

Lady of Goldenwood (traducción)

Midwood en la luna de otoño
Amanecer sobre el rocío de plata
Brillando como luciérnagas
Y hojas doradas desde lo alto
Caminando hacia mí
la dama de goldenwood
En mortajas de perlas y el blanco más pálido
Aunque lleva la marca de la naturaleza
Ella es la reina de su especie
Cantado por flautas de marfil
Las notas se elevan alrededor del árbol mayor
Escaleras que ascienden a lo alto
Donde las hojas doradas besan el cielo
la dama de goldenwood
En mortajas de perlas y el blanco más pálido
Aunque lleva la marca de la naturaleza
Ella es la reina de su especie
Durante mucho tiempo te esperábamos Ilamrion, «Isleño»
Tu historia plantada con las mismas semillas de Val'inthor
En nuestro viaje te respondí con solo silencio
Porque la sombra siempre presente recorrió los valles y páramos
preguntando tu nombre
El hombre se levantará como uno bajo la ley del Primogénito
La guerra profana lleva a la muerte a elfos y enanos
Segundo nacido de las costas más allá
En su sacrificio se deshace una profecía
cuando la noche vuelve a descansar
Miles han caído en tierra de marfil
Hijo del dragón
Sólo puede haber uno
la dama de goldenwood
Con palabras de muerte y melancolía pálida
Y ahora que la dejo atrás
Ella permanece en mi mente