Traducción de la letra de la canción As Serenity Falls - Dreamshade

As Serenity Falls (original)

Smash
The pain arrives and destroys your mind
And then you look inside yourself finding only heartache
Finding only the hidden truth
There’s only one place
Where you can find the answers to your dreams
I gave you the keys
I gave you the thrust to act as you wished
And here we have the result: our love will burn forever
We lived through many difficulties
Once beyond the lies
I saw you were crying;
It was your consciousness that made you understand
That our destinies are chained
I will be nothing for you
If you’ll be nothing for me
But as serenity falls
I will still have hope
And the world so celestial
Like heaven, like you
The wind brings me your essence
Your spirit, you’re mine
You know what I feel
You know I’ve got you in my flesh
An indelible fucking stain which cannot be erased
So our legend will always survive, through centuries and time:
We have guarded our secret, day by day, enjoying every instant;
We have built our story, we have moved on together breaking every chain
Together we’ll never give up
We’ll never abandon, we’ll never give up
Destroying the walls, destroying our enemies
And finally opening the doors to freedom
I gave you the keys
I gave you the thrust to act as you wished
And here we have the result: our love will burn forever

As Serenity Falls (traducción)

Aplastar
El dolor llega y destroza tu mente
Y luego miras dentro de ti mismo encontrando solo angustia
Encontrando solo la verdad oculta
solo hay un lugar
Dónde puedes encontrar las respuestas a tus sueños
te di las llaves
Te di el empujón para actuar como deseabas
Y aquí tenemos el resultado: nuestro amor arderá para siempre
Vivimos muchas dificultades
Una vez más allá de las mentiras
Te vi llorando;
Fue tu conciencia la que te hizo entender
Que nuestros destinos están encadenados
no seré nada para ti
Si no serás nada para mí
Pero a medida que cae la serenidad
todavía tendré esperanza
Y el mundo tan celestial
Como el cielo, como tú
El viento me trae tu esencia
Tu espíritu, eres mío
sabes lo que siento
sabes que te tengo en mis carnes
Una maldita mancha indeleble que no se puede borrar
Así nuestra leyenda siempre sobrevivirá, a través de los siglos y el tiempo:
Hemos guardado nuestro secreto, día a día, disfrutando cada instante;
Hemos construido nuestra historia, hemos avanzado juntos rompiendo cada cadena
Juntos nunca nos rendiremos
Nunca abandonaremos, nunca nos rendiremos
Destruyendo los muros, destruyendo a nuestros enemigos
Y finalmente abriendo las puertas a la libertad
te di las llaves
Te di el empujón para actuar como deseabas
Y aquí tenemos el resultado: nuestro amor arderá para siempre